Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haemoglobinopathies (e.g., thalassemia, sickle-cell anaemia).
hemoglobinopātijas (piemēram, talasēmija, sirpjveida šūnu anēmija).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
• aluminium intoxication • haemoglobinopathies such as thalassaemia or sickle cell anaemia m
• hiperparatireoidisms / osteitis fibrosa cystica, • alumīnija intoksikācija, • hemoglobinopātijas, kā talasēmija vai sirpjveida šūnu anēmija, va
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- it is not known if mircera has a different effect in patients with haemoglobinopathies
- nav zināms, vai mircera rada cita veida ietekmi uz pacientiem ar hemoglobinopātijām
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the safety and efficacy of mircera therapy has not been established in patients with haemoglobinopathies, seizures, bleeding or a recent history of bleeding requiring transfusions or with platelet levels greater than 500 x 109/l.
mircera terapijas drošums un efektivitāte nav apstiprināta pacientiem ar hemoglobinopātijām, krampjiem, asiņošanu vai nesen pārciestu asiņošanu, kuras dēļ bijusi nepieciešama asins pārliešana, vai pacientiem ar trombocītu līmeni lielāku par 500 x 109/l.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not known if mircera has a different effect in patients with haemoglobinopathies (disorders associated with abnormal haemoglobin), past or present bleeding, seizures or with a high blood platelet count.
nav zināms, vai mircera rada cita veida ietekmi uz pacientiem ar hemoglobinopātijām (traucējumiem, kas saistīti ar patoloģisku hemoglobīnu), smagu aknu slimību, pašreiz esošu vai iepriekš bijušu asiņošanu, krampjiem vai lielu trombocītu skaitu asinīs.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the majority of patients with urea cycle disorders or haemoglobinopathies receiving various doses of phenylbutyrate (300 - 650 mg/kg/day up to 20 g/day) no plasma level of phenylacetate could be detected after overnight fasting.
lielākai daļai pacientu ar urīnvielas cikla traucējumiem vai hemoglobinopātijām, kas saņem dažādas fenilbutirāta devas (300 – 650 mg/kg dienā līdz 10 g dienā) pēc neēšanas vienu nakti fenilacetātu plazmā konstatēt nevar.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: