You searched for: i think it would be easier if we just had... (Engelska - Lettiska)

i think it would be wonderful if we could achieve that.
manuprāt, būtu lieliski, ja mēs to varētu panākt.

it would be easier to hide it.
to būtu vieglāk noslēpt.

but i think that it would be extremely difficult to do.
tikai man liekas, ka tas būtu ārkārtīgi sarežģīti.

i think it would be desirable for the parties to reach an agreement.
manuprāt, pusēm būtu vēlams panākt vienošanos.

i think it would be good if a fully coherent whole were presented in the house today.
es domāju, būtu labi, ja viss ar šo saistītais pilnībā tiktu izklāstīts parlamentam šodien.

i think it would be useful to make a few substantive observations in this connection.
es uzskatu, ka ir lietderīgi sniegt dažas pamata piezīmes šajā sakarā.

in this respect i think it would be good to make more use of the european parliament.
Šajā sakarā, manuprāt, ir vairāk jāizmanto eiropas parlaments.

it would be nice if we would offer this opportunity to pray before
tas būtu jauki, ja mēs piedāvājam šo iespēju, lai lūgtu pirms

thus it would be right if we were also represented at the next summit.
tāpēc būtu pareizi, ja nākamajā parlamentā mēs arī tiktu pārstāvēti.

i think it would be worth finding out who the author of this compromising eastern policy is.
es uzskatu, ka būtu vērts noskaidrot, kas ir šīs kompromisam pakļautās austrumu politikas autors.

first of all, i think it would be appropriate to highlight a few objective terms of reference.
pirmkārt, es uzskatu, ka būtu piemēroti uzsvērt dažus reālus darba uzdevumus.

we have three or four priorities that we think it would be useful to achieve.
mēs esam noteikuši trīs vai četras prioritātes, kuras, pēc mūsu domām, vajadzētu sasniegt.

i think it would be wonderful and we would get a great reaction from our citizens if we were more swift to act, because this is an unforgivable story.
es domāju, ka būtu brīnišķīgi un mūsu pilsoņi to pozitīvi novērtētu, ja mēs rīkotos mazliet straujāk, jo šis ir nepiedodams stāsts.

i think it would be slightly overstating the case to view the internet as the root of all evil or as a safe haven.
man šķiet, ka tas nedaudz pārspīlē, uzskatot internetu par visa ļaunuma sakni vai patvēruma vietu.

3.11.1 the eesc does not think it would be legitimate to have different levels of fees.
3.11.1. eesk uzskata, ka nodevu atšķirības nav pamatotas.

as a member from cyprus, i think it would be extremely interesting to put this experience into effect in the case of cyprus.
kā deputāts no kipras es uzskatu, ka būtu ārkārtīgi interesanti piemērot šo pieredzi kipras gadījumā.

it would be easier to develop and implement but necessarily narrower in scope than an eu-wide ccctb.
salīdzinājumā ar es mēroga ccctb to būtu vieglāk izveidot un ieviest, taču tā darbības joma būtu šaurāka.

today europe is talking about gender equality in terms of retirement age, but i think it would be advisable to start by achieving equal pay.
Šodien eiropa runā par dzimumu līdztiesību saistībā ar pensijas vecumu, taču, manuprāt, vispirms ir jāpanāk, lai sievietes un vīrieši saņemtu līdzvērtīgu atalgojumu.

yes, but at the same time, i think it would be hard to find a photographer today who has come up with something that hasn't been seen before.
jā, bet tajā pat laikā man šķiet, ka būtu grūti šodien atrast fotogrāfu, kurš ir izgudrojis kaut ko tādu, kas nav redzēts nekad iepriekš.

it would be easier for lufthansa to implement its plans as sole shareholder, as the decision-making process would be easier.
kā vienīgajai akcionārei lufthansa esot vieglāk īstenot savus plānus, jo būtu atvieglots lēmumu pieņemšanas process.