Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
società veneta per imprese e costruzioni pubbliche
societ veneta per imprese e costruzioni pubbliche
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fondo nazionale di previdenza per gli impiegati delle imprese di spedizione e delle agenzie marittime (fasc);
fondo nazionale di previdenza per gli impiegati lavoratori delle imprese di spedizione e delle agenzie marittime (fasc);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
federacciai (federazione delle imprese siderurgiche italiane), from 6 december 1989 to 24 july 1998.
federacciai, federazione delle imprese siderurgiche italiane (itālijas melnās metalurģijas uzņēmumu federācija) – no 1989. gada 6. decembra līdz 1998. gada 24. jūlijam.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pursuant to article 5 of law 62/2001, the fund is called ‘fondo per le agevolazioni di credito alle imprese del settore editoriale’.
saskaņā ar likuma nr. 62/2001 5. pantu fonda nosaukums ir fondo per le agevolazioni di credito alle imprese del settore editoriale.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first aid scheme is introduced by articles 4 to 7 of law 62 of 7 march 2001 [4], concerning ‘nuove norme sull'editoria e sui prodotti editoriali e modifiche alla legge 5 agosto 1981, n. 416’ (hereinafter law 62/2001) and decree 142 of the president of the republic of 30 may 2002 concerning ‘regolamento concernente le agevolazioni di credito alle imprese operanti nel settore editoriale’ [5] (hereinafter dpr 142/2002).
pirmo attiecīgo atbalsta shēmu regulē 4. līdz 7. pants 2001. gada likumā “jaunie piemērojamie noteikumi attiecībā uz izdevējdarbību un izdevējdarbības produktiem un izmaiņas 1981. gada likumā nr. 416” (še turpmāk “likums nr. 62/2001”) [4] un valsts prezidenta 2002. gada 30. maija dekrēts nr. 142 “noteikumi attiecībā uz procentu likmju subsidēšanu izdevējdarbības nozares uzņēmumiem” [5] (še turpmāk “valsts prezidenta dekrēts nr. 142/2002”).
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: