Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
exportlicens som inte ger rätt till exportbidrag.
exportlicens som inte ger rätt till exportbidrag.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
den utförda kvantiteten får inte överstiga... kg.
den utförda kvantiteten får inte överstiga... kg.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- varorna omfattas inte av något tullförfarande.
- .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
får inte läggas i soptunnor eller på soptipp.
får inte läggas i soptunnor eller på soptipp.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(rengör inte sprututrustning i närheten av vattendrag/
(rengör inte sprututrustning i närheten av vattendrag/
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
använd inte denna produkt då det finns blommande ogräs.
använd inte denna produkt då det finns blommande ogräs.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betena måste placeras så att andra djur inte kan förtära dem.
betena måste placeras så att andra djur inte kan förtära dem.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inte raction with othe r me dicinal products and othe r forms of inte raction
mijie darbība ar citām zālē m un citi mijie darbības ve idi
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare.’
får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare.”;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
får inte utsättas för temperaturer över 50 oc/122 of.
får inte utsättas för temperaturer över 50 oc/122 of.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after consultations the commission held with the inte r e s t - of their own.
neskatoties uz mūsu pūlēm, mēs nevarējām panākt vienošanos ar mūsu partneriem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everyone has the right to respect for his or her physical and mental inte- grity.
ikvienam ir tiesības uz fiziskās un garīgās neaizskaramības ievērošanu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
t2s shall be based on a single technical platform inte grated with central bank real-time gross settlement systems.
t2v balstīsies uz vienotu tehnisku platformu, kas tiks integrēta centrālo banku reālā laika bruto norēķinu sistēmās.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jag åtar mig att återlämna licensen till den utfärdande myndigheten inom 10 dagar efter det att den har gått ut för den händelse hela eller delar av den inte använts.`
jag åtar mig att återlämna licensen till den utfärdande myndigheten inom 10 dagar efter det att den har gått ut för den händelse hela eller delar av den inte använts."
in swedish export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga viii till förordning (eu) nr 90/2011.
zviedru valodā export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga viii till förordning (eu) nr 90/2011.
in swedish licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat) / kött avsett för bearbetning … [a-produkter] [b-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / förordning (eg) nr 382/2008
zviedru valodā licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat) / kött avsett för bearbetning … [a-produkter] [b-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / förordning (eg) nr 382/2008