Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
introducing the icoach
„icoach” ieviešana
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introducing the european union
iepazīstieties— eiropas savienība!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introducing the players the players
iepaz¥stinljana ar dal¥bniekiem ar dal¥bniekiem
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introducing the healthy workplace initiative
droŠas darbavietas iniciatĪvas ievieŠana
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.1 benefits of introducing the euro
3.1 euro ieviešanas priekšrocības.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introducing the possibility to transfer a case
lietas nodošanas iespējas ieviešana
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introducing the european social fund (esf)
Īss eiropas sociālā fonda (esf) raksturojums
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introducing the recalibrated reporting methodology to new areas
pārskatītās ziņošanas metodikas ieviešana jaunās jomās
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ministerial order no. 3659 introducing the diploma supplement
ministra pavēle nr. 3659 par diploma pielikuma ieviešanu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the consequences of introducing the euro in slovakia, especially...
sekas eiro ieviešanai slovākijā, jo sevišķi...
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
introducing the concept of tolerable risk of error (tre)
pieļaujamā kļūdas riska jēdziena ieviešana
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introducing the principle of applying comparative assessment and substitution;
lai ieviestu alternatīvu aktīvo vielu un aizstājēju novērtēšanas principu;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ignoring them and introducing the same failed constitution proves my point.
tas, ka viņus ignorēja un pieņēma to pašu neveiksmīgo konstitūciju, pierāda, ka man ir taisnība.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the commission has made significant progress by introducing the new accounting system.
komisija ir guvusi nozīmīgus panākumus jaunās grāmatvedības sistēmas ieviešanā.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introducing the possibility of transferring the travel contract to a third person.
jāparedz iespēja ceļojuma līgumu nodot trešai personai;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the report sets out to improve communication and also recommends introducing the xbrl standard.
ziņojumā ir ierosināts, kā uzlabot komunikācijas procedūras, un arī ieteikts ieviest xbrl standartu.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
whereas an appropriate deadline should be laid down for introducing the community licence;
tā kā būtu jānosaka atbilstošs pēdējais termiņš kopienas licences ieviešanai;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
introducing the obligation fro member states to regularly reporting on their decisions and the time involved.
noteikt dalībvalstīm pienākumu regulāri ziņot par saviem lēmumiem un to termiņiem;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is quite rightly the thrust of the parliamentary amendment introducing the concept of independent transmission operator.
tas ir parlamenta veiktā grozījuma, kas ieviesa neatkarīgā pārvades operatora konceptu, mērķis.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
certainly slovakia's experience in introducing the common currency will be excellent training for poland.
protams, slovākijas pieredze kopīgās valūtas ieviešanā būs izcila mācība polijai.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: