Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
whereas dourine has been reported in certain parts of kyrgyzstan, whereas, however, the issyk-kul region has been free of dourine for at least six months and official guarantees have been received that the movement of equidae into this region from the rest of the country is under official veterinary control;
tā kā ir saņemti ziņojumi par to, ka dažās kirgizstānas daļās konstatēti saslimšanas gadījumi ar ļaunajiem zirgu ienāšiem, tā kā isikulas reģions tomēr ir brīvs no ļaunajiem zirgu ienāšiem vismaz pēdējos sešus mēnešus un ir saņemtas oficiālas garantijas tam, ka zirgu dzimtas dzīvnieku pārvadāšana uz šo reģionu no pārējām valsts daļām notiek valsts pilnvarota veterinārārsta uzraudzībā.