You searched for: jcg (Engelska - Lettiska)

the functions of the jcg shall include:
apg funkcijas ir:

decisions of the jcg shall be reached by consensus.
apg lēmumus pieņem vienprātīgi.

the jcg may hold consultation on general science and technology issues;
apg var apspriesties par vispārējiem zinātnes un tehnoloģiju jautājumiem,

the jcg shall meet annually, unless otherwise agreed by the parties.
apg ir ikgadējas sanāksmes, ja puses nevienojas citādi.

the jcg shall consist of a limited equal number of official representatives of each party.
apg sastāvā ir noteikts vienāds katras puses oficiālo pārstāvju skaits.

each party shall bear the costs of discharging its responsibilities under this agreement, including costs of participation in meetings of the jcg.
katra puses sedz izdevumus par šajā nolīguma noteikto pienākumu izpildi, tostarp izdevumus par piedalīšanos apg sanāksmēs.

the executive agents shall establish a joint consultative group (hereinafter referred to as the 'jcg`) for the oversight of scientific and technological cooperation under this agreement.
atbildīgie pārstāvji izveido apvienoto padomdevēju grupu (še turpmāk — "apg"), lai uzraudzītu šajā nolīgumā noteikto zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību.