Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
joystick
kursorsviraname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
joystick settings
kursorsviras iestatījuminame
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kde joystick control module
kde kursorsviras kontroles modulis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the given device %1 is not a joystick.
ierīce% 1 nav kursorsvira.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
restored all calibration values for joystick device %1.
atjaunotas visas kursorsviras% 1 kalibrācijas vērtības. name of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
could not get number of axes for joystick device %1: %2
nevarēja noteikt kursorsviras asu skaitu% 1:% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
they may be of master/slave type or operated by joystick or keypad.
tie var darboties pēc vedējdatora-sekotājdatora principa vai darboties ar kursorsviru vai tastatūru.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
could not get number of buttons for joystick device %1: %2
nevarēja noteikt kurosrsviras pogu skaitu% 1:% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
nevarēja nolasīt kursorsviras kodola draivera versiju% 1% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cylinder speed, which is directly related to the operator's movement of the joystick.
cilindru darbības ātrumu, kas tieši saistīts ar operatora kursorsviras kustību.
Senast uppdaterad: 2012-03-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in case of a hose rupture the cylinder will be shut tightly as soon as the joystick returns to the neutral position.
ja plīst šļūtene, cilindrs tiks cieši noslēgts, līdzko kursorsvira atgriežas neitrālā pozīcijā.
Senast uppdaterad: 2012-03-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the movements of the handle are transmitted to the computer by means of the resistances in two potentiometers which are located in the joystick's housing.
roktura kustības pārraida uz datoru, izmantojot kursorsviras korpusā ievietotu divu potenciometru pretestības.
calibration is about to check the precision. please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. click ok to start the calibration.
kalibrācija nozīmē precizitātes noteikšanu. lūdzu pakustiniet visasasis uz centrālo stāvokli un neaiztieciet kursorsviru. nospiediet ok lai sāktu kalibrāciju.
a control device, incorporating a display, for the remote control of the vehicle and of the camera, for example by means of a joystick, and the visualisation of the images captured by the camera,
ar displeju aprīkota vadības ierīce transportlīdzekļa un televīzijas kameras tālvadībai (piemēram, izmantojot vadības sviru) un televīzijas kameras uztverto attēlu vizualizēšanai,
the joysticks in the operator's cab send a proportional pilot signal to the valves, which in turn drive the distributor valves.
izmantojot operatora kabīnē esošās kursorsviras, vārstiem var sūtīt proporcionālās vadības signālu, kas savukārt iedarbina sadales vārstus.