Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
market rate risk premium [204]
tirgus likmes riska prēmija [204]
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reasonable market rates
saprātīgas tirgus cenas
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nominal value, translation at the market rate
nominālvērtība, izteikta pēc tirgus kursa
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
market price and foreign exchange market rate
tirgus cena un ārvalsts valūtas maiņas kurss
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
currency exchanges are carried out at market rate.
valūtas maiņa notiek atbilstoši tirgus kursam.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this sum would indicate an ad hoc ‘market’ rate.
Šāda summa varētu būt ad hoc tirgus likmes indikators.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nominal value, foreign exchange translated at market rate
nominālvērtība, ārvalsts valūtu pārrēķina pēc tirgus kursa
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
recapitalisations at current market rates
rekapitalizācija pēc pašreizējām tirgus likmēm
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nominal value, translation at the foreign exchange market rate
nominālvērtība, pārrēķina pēc ārvalsts valūtas tirgus kursa
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
nominal value, translation at yearend foreign exchange market rate
nominālvērtība, pārrēķina gada beigās pēc ārvalsts valūtas tirgus kursa
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
other funds at or near market rates,
citiem līdzekļiem ar tirgus likmēm vai tādām likmēm, kas ir tuvu tirgus likmēm,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
such contributions shall be calculated at market rates.
Šādu atlīdzību aprēķina pēc tirgus cenām.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
exchange rate conversions are carried out at market rates.
valūtas pārrēķini tiek izdarīti pēc tirgus kursa.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
chart 1 ecb interest rates and money market rates
ecb procentu likmes un naudas tirgus procentu likmes
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the dormant holdings bear interest at normal market rates.
pasīvās līdzdalības daļām procenti tek noteikti atbilstoši tirgus situācijai.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
level_coupon(face value; coupon rate; coupons per year; years; market rate)
zero_ coupon( vērtība; likme; gadi)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: