Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meningitis or meningoencephalitis
meningīts vai meningoencifalīts,
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
report meningoencephalitis as men
par meningoencefalītu jāziņo kā par men.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in elderly, immunocompromised or debilitated persons, l. monocytogenes can cause meningitis, meningoencephalitis or, less frequently, septicemia.
vecākiem cilvēkiem, cilvēkiem ar imūndecītu vai novājinātu organismu l. monocytogenes var izraisīt meningītu, meningoencefalītu vai retāk septicēmiju.
infection*, bacterial infections*, viral infections*, sepsis (inc septic shock)*, bronchopneumonia, herpes virus infection*, meningoencephalitis herpetic#, bacteraemia (inc staphylococcal), hordeolum, influenza, cellulitis, device related infection, skin infection*, ear infection*, staphylococcal infection, tooth infection*
infekcija*, bakteriālas infekcijas*, vīrusu infekcijas*, sepse (tai skaitā septisks šoks)*, bronhopneimonija, herpes vīrusa infekcija*, herpētisks meningoencefalīts#, bakteriēmija (tai skaitā stafilokoku), miežgrauds, gripa, celulīts, ar ierīci saistīta infekcija, ādas infekcija*, auss infekcija*, stafilokoku infekcija*, zobu infekcija