Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
boil for three minutes, leave to cool, and if necessary add 10 mg of mercuric iodide as a preservative.
vāra trīs minūtes, atstāj atdzist un vajadzības gadījumā pievieno kā konservantu 10 mg dzīvsudraba jodīda.
primary cells and primary batteries with a mercuric oxide cathode (excluding cylindrical or button cells)
galvaniskie elementi un galvaniskās baterijas ar dzīvsudraba oksīda katodu (izņemot cilindriskos vai pogveida elementus)
salts of hydrogen cyanide with the exception of complex cyanides such as ferrocyanides, ferricyanides and mercuric oxycyanide and those specified elsewhere in this annex
ciānūdeņražskābes sāļi, izņemot kompleksos cianīdus, piemēram, ferrocianīdus, ferricianīdus un dzīvsudraba oksicianīdu, un tos, kas norādīti citur šajā pielikumā
whereas it is accordingly necessary to remove mercury and mercuric oxide from the list of catalysts for use under the crude protein determination method;
tā kā attiecīgi tāpēc no kopproteīna noteikšanas metodē izmantojamo katalizatoru saraksta jāizņem dzīvsudrabs un dzīvsudraba oksīds;
take the apparatus apart, immerse the square of mercuric bromide paper in 10 ml of potassium iodide solution for half an hour, shaking occasionally;
nomontēt aparatūru, iegremdēt dzīvsudraba bromīda papīra taisnstūri 10 ml kālija jodīda šķīduma uz pusstundu, laiku pa laikam sakratot,
the most important of these is a ban on exports extended to cover not only metallic mercury, but also cinnabar ore and two common compounds of mercury, mercuric chloride and mercuric oxide.
vissvarīgākais no tiem ir eksporta aizlieguma attiecināšana ne tikai uz metālisko dzīvsudrabu, bet arī uz cinobra rūdu un divām parastām dzīvsudraba sastāvdaļām - dzīvsudraba hlorīdu un dzīvsudraba oksīdu.
mercuric oxide*as a paint to treat nectria galligena (canker) on pomaceous fruit trees after harvesting and until budding*
dzīvsudraba oksīds kā krāsviela pret augļu koku vēzi (rūsu) ābelēm pēc ražas novākšanas un līdz acošanai
add 10 g of potassium sulphate (3.1) , an appropriate quantity of catalyst (3.2) (0.3 to 0.4 g of cupric oxide or 0.9 to 1.2 g of cupric sulphate or a drop of mercury or 0.6 to 0.7 g of mercuric oxide) , 25 ml of sulphuric acid (3.4) and a few granules of pumice stone (3.13).
pievieno 10 g kālija sulfāta (3.1.) un atbilstīgu katalizatora (3.2.) daudzumu (0,3 līdz 0,4 g vara oksīda vai 0,9 līdz 1,2 g vara sulfāta, vai pilienu dzīvsudraba, vai 0,6 līdz 0,7 g dzīvsudraba oksīda), 25 ml sērskābes (3.4.) un dažas pumeka (3.13.) granulas.