Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mineralization indicated
izrakteņu pazīmju apzināšana
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mineralization primary reconnaissance
pirmo mineralizācijas pazīmju meklēšana
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a 300 ml egg-shaped mineralization flask with a long neck.
300 ml olveida mineralizācijas kolba ar garu kaklu.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the amounts of the reagents used for mineralization (6.1.):
tādā pašā proporcijā (1/5) samazina mineralizācijā izmantojamos reaģentus (6.1.):
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if the reading is not zero mineralization was incomplete and analysis must be repeated.
ja mērījuma rezultāts nav nulle, mineralizācija nav bijusi pabeigta, un analīze jāatkārto.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
after mineralization, the mercury liberated is measured by flameless atomic absorption.
pēc mineralizācijas atbrīvoto dzīvsudrabu mēra, veicot bezliesmas atomu absorbciju.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
strensiq has shown benefits for patients’ mineralization of the skeleton and growth.
strensiq lietošanā novēroti ieguvumi pacientiem: skeleta mineralizācija un augšana.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after appropriate preparation of the sample (wet or dry mineralization and purification).
pēc tam, kad attiecīgi sagatavots paraugs (mitrā vai sausā mineralizācija un attīrīšana).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pharmacotherapeutic group: drugs affecting bone structure and mineralization, bisphosphonates, atc code: m05ba08
farmakoterapeitiskā grupa: līdzekļi, kas ietekmē kaulu struktūru un mineralizāciju, bifosfonāti, atĶ kods: m05ba08
but if the mineralization is discrete, meaning that it in only one place, individual mineral deposits can be indentified.
bet, ja mineralizācija ir diskrēta, kas nozīmē, ka tas ir tikai vienā vietā, atsevišķas minerālu iegulas var indentified.
in growing rats, there was no evidence of impaired mineralization even at doses greater than 5,000 times the dose required for osteoporosis treatment.
augošām žurkām nekonstatēja mineralizācijas traucējumus, lietojot devas, kas pat 5000 reižu pārsniedz osteoporozes ārstēšanai nepieciešamo devu.
an expected decrease in bone turnover, normal quality of bone and absence of defects in mineralization were also seen after two years of treatment with bondenza 3 mg injection.
arī pēc divu gadu ārstēšanas ar bondenza 3 mg injekcijām novēroja paredzēto kaulu apmaiņas samazinājumu, normālu kaulu kvalitāti un nenovēroja mineralizācijas defektus.
pharmacotherapeutic group: drugs for the treatment of bone diseases – other drugs affecting bone structure and mineralization, atc code: m05bx04
farmakoterapeitiskā grupa: līdzekļi kaulu slimību ārstēšanai – citas kaulu struktūru un mineralizāciju ietekmējošas zāles, atĶ kods: m05bx04
although narrowing of the neuroforamen and stenosis was observed, no mineralization of the dura, no spinal cord stenosis, and no neurological deficits subsequent to the application of inductos were observed.
lai gan tika novērots neirālās atveres sašaurinājums un stenoze, pēc inductos lietošanas netika novērota muguras smadzeņu cietā apvalka mineralizācija, mugurkaula artērijas stenoze un neiroloģisks deficīts.
a calculation of the contribution from organic matter mineralization, leguminous crops and atmospheric deposition and amount of nitrogen present in the soil at the moment when the crop starts to use it to a significant degree;
organisko vielu mineralizācijas, pākšaugu un atmosfēras nokrišņu devuma un augsnē esošā slāpekļa daudzuma aprēķins laikā, kad kultūraugi sāk to pastiprināti izmantot;
weekly repeated dosing of two to twenty times the clinical dose from one week of age through maturation resulted in extensive mineralization of tissues, which produced localized effects, such as ulcerative dermatitis, compromised circulation and hepatic dysfunction.
atkārtotas iknedēļas devas, kas divas līdz trīs reizes pārsniedza klīnisko devu no vienas nedēļas vecuma līdz dzimumbriedumam izraisīja pastiprinātu audu mineralizāciju ar lokāliem efektiem, piemēram čūlojošu dermatītu, traucētu cirkulāciju un aknu darbības traucējumus.
during laboratory tests, form non-extractable residues in amounts exceeding 70 % of the initial dose after 100 days with a mineralization rate of less than 5 % in 100 days,
pārbaudot laboratoriski, veido neekstraktējamus atlikumus, kas pēc 100 dienām pārsniedz 70 % no sākotnējās daudzuma ar mineralizācijas ātrumu, kas 100 dienās mazāks kā 5 %,
the first attempts to see (removal of overburdens, trenching) or to intercept (auger, subsurface percussion drilling), and to sample primary mineralization.
pirmie mēģinājumi saskatīt (segkārtas atsegšana, tranšeju rakšana) vai izrakt (urbšana ar gliemežurbi, pazemes triecienurbšana) primārās derīgo izrakteņu pazīmes un ņemt to paraugus.