You searched for: ornamentation (Engelska - Lettiska)

ornamentation fitting work
ornamentālo rotājumu uzlikšana

why ornamentation, specifically?
kāpēc tieši ornamenti?

ornamentation fitting works
dekoratīvo elementu uzstādīšana

ornamentation is one of my experiments.
ornamenti ir viens no maniem eksperimentiem.

and ornamentation is one of the ways to fight against modernism?
un ornamenti ir viens no veidiem, kā cīnīties ar modernismu?

goods for the construction, upkeep or ornamentation of memorials to, or cemeteries for, war victims
preces kara upuru memoriālu vai kapsētu celtniecībai, kopšanai vai izrotāšanai

the seaweed based fish analogues are primarily intended to be used as garniture or for ornamentation purposes on dishes, as an alternative to fish roe.
zivju analogus uz jūras aļģu bāzes primāri ir paredzēts izmantot kā zivju ikru analogu pildījumos vai ēdienu rotāšanai.

the leather, including the fastening straps and ornamentation, makes up 71% of the uppers’ external surface area.’
Āda kopā ar savelkamām cilpām un rotājumiem aizņem 71 % no virsas ārējās virsmas laukuma”.

when several designs other than ornamentation are combined in a multiple application, the application shall be divided if the products in which the designs are intended to be incorporated or to which they are intended to be applied belong to more than one class of the locarno classification.
kad vairākus dizainparaugus, kas nav ornamenti, apvieno kombinētā pieteikumā, pieteikumu sadala, ja izstrādājumi, kuros paredzēts iekļaut vai izmantot dizainparaugus, attiecināmi uz vairākām klasēm lokarno klasifikācijā.

it is clear from the order for reference that the leather, including the fastening straps and ornamentation, makes up 71% of the upper’s external surface area.
no lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu izriet, ka āda kopā ar savelkamām cilpām un rotājumiem sedz 71 % no virsas ārējās virsmas laukuma.

exemption from tax shall be granted in respect of goods imported by organizations authorized for that purpose by the competent authorities , for use in the construction , upkeep or ornamentation of cemeteries and tombs of , and memorials to , war victims of a country other than the member state of importation who are buried in the latter state.
atbrīvojumu no nodokļa piešķir attiecībā uz precēm, ko ieved organizācijas, kuras šim nolūkam saņēmušas atļauju no kompetentajām iestādēm, un ko paredzēts izmantot citas valsts, nevis ieveduma dalībvalsts kara upuru, kas apbedīti pēdējā valstī, kapsētu, kapu un memoriālu celtniecībā, kopšanā vai izrotāšanā.