You searched for: palliative, palliative (Engelska - Lettiska)

palliative care
paliatīvā aprūpe

palliative care institutions,
paliatīvās aprūpes iestādes,

to improve palliative therapies;
lai uzlabotu paliatīvo terapiju;

inclusion of palliative care in care services.
vispārējo aprūpes pakalpojumu klāstā jāiekļauj paliatīvā aprūpe;

except vague transitional aid, like palliative care.
izņemot vārgu un pārejošu palīdzību, kaut ko līdzīgu sāpju remdinošam līdzeklim.

palliative care and psychological support services to families;
paliatīvās aprūpes pakalpojumi un psiholoģiskā palīdzība ģimenēm;

aspects of palliative medicine will be taken into account.
tiks ņemti vērā paliatīvās medicīnas aspekti.

collecting and providing information on best practice on palliative care.
vākt un sniegt informāciju par paraugpraksi paliatīvajā aprūpē.

palliative medicine and the hospice movement play an important role here.
Šajā ziņā ļoti svarīga ir paliatīvā medicīna un neārstējamu cilvēku aprūpe.

since 2013 also drug-resistant tuberculosis patients in palliative care.
vienīgā slimnīca valstī, kura, papildus specializētai palīdzībai psihiatrijā (tai skaitā, ar tiesas lēmumu), sniedz ārstniecības pakalpojumus psihiski slimiem pacientiem, kuri slimo ar tuberkulozi un kopš 2013. gada arī zāļu rezistentu tuberkulozes pacientu paliatīvo aprūpi.

policies which are purely palliative or merely provide assistance promote bad practices.
strikti paliatīva jeb palīdzības politika veicina sliktas metodes.

given the extent to which production fluctuates, the proposed measures would be merely palliative.
Ņemot vērā mēru, kādā ražošana svārstās, ierosinātie pasākumi būtu vienīgi pagaidu līdzekļi.

it limits itself to proposing some palliative care for the principles set out in the commission communication.
tas aprobežojas ar dažu sāpju remdinošu līdzekļu ierosināšanu principiem, kas izklāstīti komisijas paziņojumā.

best-practice models should be developed in palliative care in nursing homes and in home care;
jāizstrādā paraugprakses modeļi paliatīvai aprūpei pansionātos un mājās;

in addition, the sponsor provided a number of independent overwhelmingly positive benefit/ risk judgements from experts in palliative care.
sponsors papildus iesniedza arī vairākus

we need to ensure that all our citizens have access to high-quality screening programmes, diagnosis and treatment, including palliative care.
mums ir jānodrošina, lai visiem iedzīvotājiem būtu piekļuve augstas kvalitātes izmeklēšanas programmām, diagnosticēšanai un ārstēšanai, ieskaitot paliatīvo aprūpi.

no palliative care can withstand the constant weakening of collective bargaining, the devaluation of the trade unions and the transformation of permanent contracts into temporary contracts on the pretext of capitalist globalisation.
nekāds sāpju remdējošs līdzeklis nevar paciest nepārtrauktu kolektīvās tirgošanās vājināšanu, arodbiedrību vērtības samazināšanu un pastāvīgu līgumu pārveidošanu par pagaidu līgumiem, aizbildinoties ar kapitālistu globalizāciju.

opioid-induced constipation in adult patients with chronic pain (except palliative care patients with advanced illness)
opioīdu izraisīts aizcietējums pieaugušiem pacientiem ar hroniskām sāpēm (izņemot paliatīvajā aprūpē esošus pacientus ar progresējošu slimību)

because quadramet contains small amounts of a radioactive element, samarium-153, radiations are delivered locally to the bone lesions, allowing to develop the palliative action on bone pain.
tā kā quadramet satur nelielu daudzumu radioaktīvā elementa, samārija-153, radiācija izdalās lokāli bojātajās kaula vietās, nodrošinot paliatīvu iedarbību kaulu sāpju gadījumā.

these are typically mild to moderate, transient in nature and generally respond to palliative treatment (e.g., paracetamol for fever).
Šīs blakusparādības parasti ir vieglas vai vidēji smagas, pārejošas un parasti padodas paliatīvai ārstēšanai (piemēram, paracetamols drudža gadījumā).