You searched for: powerlessness (Engelska - Lettiska)

unanimity means powerlessness.
vienprātība nozīmē bezspēcību.

here the first impulse on viewers would be followed by a recognition of powerlessness and then surrender.
Šeit pirmajam impulsam uz skatītāju sekotu bezspēcības atzīšana un tad ļaušanās.

there’s a level of powerlessness about this experience that’s extraordinarily daunting and frustrating.
tur ir līmenis, bezspēcības par šo pieredzi, kas ir ārkārtīgi grūts un nomākta.

it is an admission of powerlessness within an ocean of europeanist absurdities churned out by the ultraliberal, globalist thought police.
tā ir bezspēcības pieņemšana saistībā ar eiropas kopējā tirgus milzu absurdu, ko rada sargsuņu ultraliberālā, uz globalizāciju orientētā pieeja.

it explains the tragic situation of the people of that country and the powerlessness of national authorities, international institutions and the peacekeeping forces.
tas paskaidro šīs valsts tautas traģisko stāvokli un valsts iestāžu, starptautisko iestāžu un miera uzturēšanas spēku bezspēcību.

evident frustration and increases in stress caused by powerlessness, (as demonstrated by the increase in suicides and drug consumption).
acīmredzami lielāks stress, ko izraisa bezspēcība (kā to apliecina pieaugošs pašnāvību un narkotiku lietotāju skaits).

(pl) mr president, the report under discussion is proof of the eu's powerlessness even to evaluate the situation.
(pl) priekšsēdētāja kungs! ziņojums, par kuru diskutējam, pierāda, ka es pat nespēj novērtēt situāciju.

among the successes are the measures taken against organised crime and corruption, achieved by the government in spite of the powerlessness of the occupation forces in kosovo to do anything about these problems.
starp panākumiem ir arī veiktie pasākumi organizētās noziedzības un korupcijas apkarošanā, kurus valdība ir panākusi par spīti okupācijas spēku kosovā bezspēcībai kaut ko darīt saistībā ar šīm problēmām.

children – even young children – feel very helpless and vulnerable in the face of the father's violence and the mother's powerlessness.
bērni, tai skaitā pat mazi bērni, redzot tēva vardarbību un mātes bezspēcību, jūtas bezpalīdzīgi un neaizsargāti, kā arī daļēji atbildīgi par to, kas notiek.

i would like to finish by saying that violence against women is a problem of abuse, it is a problem of cowardice, it is a problem of intolerance and, above all, madam president, it is a problem of fear and powerlessness, of fear of accepting the will of others and, above all, fear of peacefully imposing will and reason based on argument, peacefully and not through violence.
vēlos beigt ar to, ka vardarbība pret sievietēm ir ļaunprātīgas izmantošanas problēma, tā ir gļēvulības problēma, tā ir neiecietības problēma un, priekšsēdētājas kundze, galvenokārt tā ir baiļu un bezspēcības problēma, bailes pieņemt citu cilvēku vēlmes un galvenokārt bailes no miermīlīgi un pamatoti izteiktām vēlmēm, miermīlīgi, nevis vardarbīgi.