Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maintenance procedures
tehniskās apkopes procedūras
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additional maintenance procedures;
papildu tehniskās apkopes procedūras.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maintenance procedure
uzturēšanas procedūra
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operators should therefore implement maintenance procedures for that equipment.
tāpēc uzņēmējiem jāveic uzturēšanas procedūras šādai iekārtai.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0rovisionofsuitableequipmentandsafe maintenance procedures
piemērota aprīkojuma un drošu apkopes procedūru nodrošināšana.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
processes to ensure that tags will not be degraded during the maintenance procedures
procesi, lai nodrošinātu, ka etiķetes netiks bojātas tehniskās apkopes laikā.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
145.a.65 safety and quality policy, maintenance procedures and quality system
145.a.65 drošības un kvalitātes politika, tehniskās apkopes procedūras un kvalitātes nodrošināšanas sistēma
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the maintenance procedures referenced in the mel prior to operating with the listed item inoperative.
mel minētās tehniskās apkopes procedūras pirms sarakstā minētās bojātās iekārtas ekspluatācijas.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a series of documents setting out the infrastructure maintenance procedures adopted by an infrastructure manager
dokumentācija, kurā izklāstītas infrastruktūras pārvaldītāja pieņemtās infrastruktūras tehniskās apkopes procedūras
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the maintenance procedures under this paragraph apply to 145.a.25 to 145.a.95.
tehniskās apkopes procedūras, kas minētas šajā punktā, attiecas uz 145.a.25. līdz 145.a.95. iedaļas noteikumiem.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the maintenance procedures under this paragraph apply to points 145.a.25 to 145.a.95.
tehniskās apkopes procedūras, kas minētas šajā punktā, attiecas uz 145.a.25. līdz 145.a.95. iedaļas noteikumiem.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
test systems where station operators can run dummy sessions related to routine operations and maintenance procedures,
testēšanas sistēmas, kurās staciju darbinieki var veikt izmēģinājumus, kas saistīti ar ikdienas darbības un uzturēšanas procedūrām;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
business operators or any person involved in the killing of animals should therefore implement maintenance procedures for that equipment.
tāpēc uzņēmējiem vai jebkurai personai, kas saistīta ar dzīvnieku nonāvēšanu, būtu jāveic uzturēšanas procedūras šādai iekārtai.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
information on the various maintenance procedures, in particular changing bags (or emptying the dust container) and filters.
informāciju par dažādām apkopes procedūrām, jo īpaši par putekļu maisiņu nomaiņu (vai putekļu konteinera iztukšošanu) un filtru nomaiņu;
the provision of suitable equipment for work with chemical agents and maintenance procedures which ensure the health and safety of workers at work,
piemērota aprīkojuma nodrošināšanu darbam ar ķimikālijām un apkopes procedūru nodrošināšanu, kas nodrošina darba ņēmēju veselību un drošību darbā,
the operator shall establish the operational and maintenance procedures referenced in the mel taking into account the operational and maintenance procedures referenced in the mmel.
ekspluatants, ņemot vērā mmel minētās ekspluatācijas un apkopes procedūras, izstrādā mel norādītās ekspluatācijas un apkopes procedūras.
maintenance procedures shall not downgrade safety provisions such as the continuity of return current circuit, limitation of overvoltages and detection of short circuits.
uzturēšanas procedūras nedrīkst pazemināt drošības noteikumu prasības, piemēram, par strāvas atgriezes ķēdes nepārtrauktību, pārsprieguma ierobežojumiem un īsslēgumu detektēšanu.
the operator shall amend the operational and maintenance procedures referenced in the mel after any applicable change to the operational and maintenance procedures referenced in the mmel.
ekspluatants pēc jebkurām piemērojamām mmel minēto ekspluatācijas un apkopes procedūru izmaiņām groza mel norādītās ekspluatācijas un apkopes procedūras.
this would typically include emission test results, service accumulation schedule, maintenance procedures together with information to support engineering judgements of technological equivalency, if applicable.
parasti tā ietver emisijas testu rezultātus, ekspluatācijas stundu uzkrāšanas grafiku, tehniskās apkopes procedūras, kā arī — attiecīgā gadījumā — informāciju, ar ko pamato inženiertehniskos atzinumus par tehnoloģisko līdzvērtīgumu.
maintenance procedures shall be established to ensure that damage is assessed and modifications and repairs are carried out using data specified in point m.a.304.’.
izveido tehniskās apkopes procedūras, lai nodrošinātu, ka bojājumus novērtē un izmaiņas un remontus veic, izmantojot datus, kas minēti m.a.304. iedaļā.”