Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the thermometer or thermocouple shall be shielded from fuel spray-back and radiant heat and located directly in the air stream.
termometram vai termoelementam jābūt aizsargātam pret degvielas izšļakstīšanos un pret izstaroto siltumu, un tas atrodas tieši gaisa plūsmā.
the external wall and roof of tanks above ground must be painted in a colour with a total radiant heat reflectance of 70 % or more.
virs zemes esošu cisternu ārējās sienas un jumts ir jānokrāso ar krāsu, kuras kopējā siltuma atstarošanas pakāpe ir 70 % vai vairāk.
limited by design to have a maximum radiant sensitivity of 10 ma/w or less for wavelengths exceeding 760 nm, having all of the following:
konstrukcijā paredzēta maksimālā izstarojuma jutība 10 ma/w vai mazāka viļņa garumā, kas ir lielāks par 760 nm, kam ir visas šīs īpašības:
specially designed or modified to achieve "charge multiplication" and having a maximum radiant sensitivity exceeding 10 ma/w;
ir speciāli paredzēti vai pārveidoti, lai panāktu ’lādiņa pavairošanu’, un to maksimālā izstarojuma jutība ir lielāka par 10 ma/w.
6a002.a.2.a.3.c. does not apply to compound semiconductor photocathodes with a maximum radiant sensitivity of 10 ma/w or less.
piezīme: saskaņā ar 6a002.a.2.a.3.c. pozīciju kontroli neattiecina uz saliktiem pusvadītāju fotokatodiem ar maksimālo izstarojuma jutību 10 ma/w vai mazāku.
the exposure apparatus [3] shall utilize a long arc xenon lamp as the source of irradiation, but other methods giving the required level of ultraviolet radiant exposure shall be allowed.
apstarošanas iekārtā [3] par starojuma avotu izmanto gara loka ksenona lampu, bet atļauts izmantot citas metodes, kas rada vajadzīgā līmeņa ultravioleto staru iedarbību.
it is the radiant power incident perpendicular to a surface, divided by the area of the surface, and is expressed in watts per square metre (w/m2).
jaudas blīvums ir perpendikulāri pret virsmu krītoša starojuma jauda, kas dalīta ar virsmas laukumu, un to izsaka vatos uz kvadrātmetru (w/m2).