You searched for: recalling (Engelska - Lettiska)

recalling
atgĀdinot

recalling:
atgĀdina

recalling that
atgĀdina, ka

recalling that:
atgādina, ka:

recalling article 27 of the protocol,
atsaucoties uz protokola 27. pantu,

recalling that the provisions of the schengen
atgĀdinot, ka Šengenas

recalling the committee's previous recommendations
atgādinājums par iepriekšējiem komitejas ieteikumiem.

i am recalling all this due to the war in georgia.
es to visu atgādinu gruzijas kara dēļ.

recalling article 25 of the treaty on european union,
atsaucoties uz 25. pantu līgumā par eiropas savienību,

recalling the decisions of 8 april 1965 and 12 december 1992,
atceroties 1965. gada 8. aprīļa un 1992. gada 12. decembra lēmumus,

recalling basic prevention messages as hiv infections are on the rise
atgādinājums par galvenajiem profilakses pasākumiem, jo hiv infekcija izplatās strauji

recalling dangerous chinese toy imports can only be the last resort.
bīstamo ķīniešu rotaļlietu importa atsaukšana var būt tikai kā galējais pasākums.

recalling the importance of international cooperation for the protection of children,
vēršot uzmanību uz to, cik svarīga ir starptautiska sadarbība bērnu aizsardzības jomā,

recalling the commitments within the framework of the world trade organisation,
atgĀdinot saistības pasaules tirdzniecības organizācijas struktūrā,

recalling its conclusions of march 2011, the european council calls for:
atgādinot par saviem 2011. gada marta secinājumiem, eiropadome aicina:

recalling the close relations between the community and the republic of senegal;
iegaumĒjot ciešās attiecības starp kopienu un senegālas republiku;

recalling that article iii 223 of the constitution envisages setting up a cohesion fund;
atgĀdinot, ka konstitūcijas iii-223. pantā ir paredzēts izveidot kohēzijas fondu;

much ink has been spilled over these matters so let us start by recalling the key facts.
daudz tintes patērēts pie šiem jautājumiem, tādēļ sāksim ar galveno faktu atgādināšanu.

recalling that the authority has consulted the efta states by letters to iceland, liechtenstein and norway,
atgĀdinot, ka iestāde ir apspriedusies ar ebta valstīm, nosūtot attiecīgas vēstules islandei, lihtenšteinai un norvēģijai,

"recalling its previous council conclusions, the eu is appalled by the deteriorating situation in syria.
"atgādinot agrākos padomes secinājumus, eiropas savienība pauž sašutumu par situāciju sīrijā, kas turpina pasliktināties.