You searched for: this agreement shall be continuing (Engelska - Lettiska)

this agreement shall:
minētajā nolīgumā:

this agreement shall be valid indefinitely.
Šis nolīgums ir spēkā nenoteiktu laiku.

this agreement shall apply:
Šo nolīgumu piemēro:

this agreement shall be of indefinite duration.
Šis nolīgums ir noslēgts uz nenoteiktu laiku.

this agreement shall cover wine:
Šis nolīgums attiecas uz vīnu:

this agreement shall be binding on the community.
Šis nolīgums ir saistošs kopienai.

this agreement shall be applicable from 1 january 2006.
Šo nolīgumu piemēro no 2006. gada 1. janvāra.

the general objectives of this agreement shall be to:
Šā nolīguma vispārīgie mērķi ir:

in such a case this agreement shall be considered terminated.
tādā gadījumā nolīgumu uzskata par izbeigtu.

this agreement shall be implemented in a manner designed:
Šo nolīgumu ievieš tādā veidā, lai:

requests pursuant to this agreement shall be made in writing.
pieprasījumus saskaņā ar šo nolīgumu iesniedz rakstveidā.

the territorial application of this agreement shall be as follows:
Šā nolīguma teritoriālā piemērošana ir šāda:

this agreement shall remain in force indefinitely.
Šis nolīgums ir spēkā uz nenoteiktu laiku.

this agreement shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Šo nolīgumu ratificē, pieņem vai apstiprina.

cooperation under this agreement shall be carried out for peaceful purposes.
sadarbība saskaņā ar šo nolīgumu notiek mierīgos nolūkos.

the headquarters agreement shall be independent of this agreement.
mītnes nolīgums ir neatkarīgs no šā nolīguma.