You searched for: uncoordinated (Engelska - Lettiska)

example of uncoordinated multidonorinvestment activity
piemĒrs vairĀku donoru nekoordinĒtai darbĪbaiieguldĪjumu jomĀ

fragmentation and uncoordinated interventions must be avoided.
ir jāizvairās no fragmentācijas un nekoordinētām intervencēm.

however, it is somewhat heterogeneous and uncoordinated.
tomēr tas ir zināmā mērā neviendabīgs un nekoordinēts.

meanwhile, international commentators are criticising our uncoordinated action.
tikmēr starptautiskie komentētāji kritizē mūsu vāji koordinēto darbošanos.

national and regional research funding is still largely uncoordinated.
pētniecībai paredzētais valsts un reģionālā līmeņa finansējums vēl joprojām netiek pienācīgi koordinēts;

box 14 — example of uncoordinated multi-donor investment activity
14. izcēlums. — piemērs vairāku donoru nekoordinētai darbībai ieguldījumu jomā

second, such uncoordinated measures are also more costly to market participants.
otrkārt, šādi nekoordinēti pasākumi dārgāk izmaksā tirgus dalībniekiem.

this is characteristic of uncoordinated sectors in particular, such as residential construction.
tas īpaši ir raksturīgs tādām neregulētām jomām kā mājokļu celtniecība.

but in this area efforts in many member states are still far too limited and uncoordinated.
tomēr daudzās dalībvalstīs centieni šajā jomā joprojām ir pārāk ierobežoti un nekoordinēti.

at the same time, capacity mechanisms are wholly uncoordinated, leading to potential distortions.
tajā pašā laikā jaudas mehānismi ir pilnīgi nekoordinēti, kas var izraisīt traucējumus.

uncoordinated national responses to these risks make the efficient management of these risks difficult.
nesaskaņota valstu atbildes reakcija uz šiem riskiem apgrūtina šo risku efektīvu pārvaldību.

in addition, uncoordinated spending at national level toreach common objectives is a waste of money.
ir jādara viss iespējamais, lai iegūtu labākos rezultātus no publiskā sektora izdevumiem.

due to this uncoordinated contraction, blood circulation may cease within minutes, which may be fatal.
sakarā ar šo nekoordinētas kontrakcijas, asinsrite var pārtraukt dažu minūšu laikā, kas var būt letāls.

another problem is that action by the different member states is uneven and, with some exceptions, uncoordinated.
vēl viena problēma ir tā, ka dažādu dalībvalstu rīcība ir nevienmērīga un – ar dažiem izņēmumiem – nekoordinēta.

the central nervous system is affected and the dog may have trouble walking, appear weak and uncoordinated, or even collapse.
centrālo nervu sistēmu ir skārusi, un suns var būt grūtības staigāt, šķiet vāja un nekoordinēta, vai pat sabrukumu.

exceedingly decentralised and uncoordinated policy responses might be counter-productive by not taking enough account of growing interdependence.
pârâk decentralizçti un nekoordinçti politikas risinâjumi var izrâdîties neproduktîvi, jo tâdçjâdi pietiekami netiek òemta vçrâ augoðâ savstarpçjâ atkarîba.

furthermore, given the systemic impact of the problems, uncoordinated action may even prove counterproductive because of the risk of data fragmentation and incoherence.
turklāt, ņemot vērā problēmu sistēmisko ietekmi, nesaskaņota rīcība var pat radīt negatīvu ietekmi datu sadrumstalotības un pretrunīguma riska dēļ.

thirdly, limited and uncoordinated monitoring fails to provide policy makers with the information necessary to formulate effective counter-proliferation policies.
treškārt, ierobežotā un nesaskaņotā pārraudzība nesniedz politikas veidotājiem vajadzīgo informāciju, lai formulētu efektīvu politiku cīņai pret ieroču izplatīšanu.

however, there is an apparent lack of an overall "green construction" plan, resulting in uncoordinated measures and wasted resources.
tomēr šķiet, ka trūkst visaptveroša dokumenta par vidi saudzējošu būvniecību, un tādēļ pasākumi netiek koordinēti un resursi tiek izšķiesti.

abnormalities, e.g. hyperventilation, uncoordinated swimming, and atypical quiescence should be recorded at adequate intervals depending on the duration of the test.
nenormālības, piemēram, hiperventilācija, nekoordinēta peldēšana un netipisks miera stāvoklis jāprotokolē atbilstošos intervālos atkarībā no testa ilguma.