You searched for: visually impaired (Engelska - Lettiska)

for the visually impaired
cilvēkiem ar redzes traucējumiem

telephones for visually-impaired
telefoni vājredzīgām personām

for/adapted for visually impaired person
vājredzīgam cilvēkam/pielāgots vājredzīgam cilvēkam

increased font sizes for visually impaired users
htmlcomment

for the visually impaired cross-navigation menu 
cilvēkiem ar redzes traucējumiem cross-navigation menu

navigation path: home> the euro> for the visually impaired
navigation path: home> euro> cilvēkiem ar redzes traucējumiem

each one can be easily distinguished, even by visually impaired people.
monētas ir viegli atpazīt– pat cilvēkiem ar redzes traucējumiem.

listen and touch: a basic english course for the visually impaired
l & t jeb klausies un tausti — angļu valodas pamatkurss cilvēkiem ar redzes invaliditāti

and the statistics says that visually impaired people are 25% more tense than anybody.
statistika rāda, ka cilvēki ar redzes traucējumiem ir par 25% saspringtāki nekā jebkurš cits.

those people who are blind or visually impaired, on the other hand, will not benefit.
no otras puses, tie cilvēki, kas ir akli vai ir redzes invalīdi, negūs labumu.

techniques for escorting visually impaired passengers and for the handling and carriage of recognised assistance dogs,
paņēmieni, kā pavadīt pasažierus ar redzes traucējumiem un kā apieties ar atzītiem, palīdzības sniegšanai apmācītiem suņiem, un kā tos pārvadāt,

with this aim, food business operators should facilitate the accessibility of that information to the visually impaired.
ar šādu mērķi pārtikas apritē iesaistītiem uzņēmējiem būtu jāatvieglo minētās informācijas pieejamība vājredzīgām personām.

(pl) madam chairman, i would also like to support the amendments concerning visually impaired persons.
(pl) priekšsēdētājas kundze, es arī vēlētos atbalstīt papildinājumu par cilvēkiem ar redzes traucējumiem.

in september 2013, tactile paving was built in order to assist those airport visitors who are visually impaired.
savukārt 2013. gada septembrī, tika ieklāts taktilais bruģakmens, kas atvieglo pārvietošanos vājredzīgiem un neredzīgiem lidostas viesiem.

the publications were also made available in the languages of the national minorities and adapted to visually-impaired and deaf people.
publikācijas ir pieejamas arī nacionālo minoritāšu valodās un ir pielāgotas redzes un dzirdes invalīdiem.

marrakesh treaty to facilitate access to published works for persons who are blind, visually impaired, or otherwise print disabled
marrākešas līgums, kas atvieglo piekļuvi iespieddarbiem personām, kuras ir neredzīgas, ar redzes traucējumiem vai drukas lasītnespēju citu iemeslu dēļ

where appropriate, to take account of their specific needs, associations representing the visually impaired and disabled should be consulted.
vajadzības gadījumā, lai ņemtu vērā to īpašās vajadzības, vajadzētu konsultēties ar asociācijām, kas pārstāv redzes invalīdus un kustību invalīdus.

this pen is not recommended for use by the blind or visually impaired persons without the assistance of a person trained in the proper use of the product.
Šī pildspalvveida pilnšļirce nav ieteicama neredzīgiem vai vājredzīgiem pacientiem, ja viņiem nepalīdz persona, kura ir apguvusi šīs pilnšļirces lietošanu.

the forsteo is not recommended for use by the blind or visually impaired persons without the assistance of a person trained in the proper use of the device.
forsteo nav ieteicams lietot neredzīgiem vai vājredzīgiem pacientiem, ja viņiem nepalīdz ierīces lietošanā apmācīta persona.

1.5 the eesc proposes that information for the visually impaired be made available in the way most appropriate, for example in larger print or as audio data.
1.5. eesk ierosina nodrošināt informācijas pieejamību arī cilvēkiem ar redzes traucējumiem, piemēram, izmantot lielākus burtus vai audio datnes.