Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that is why i have also voted against the report, and i hope that in the legislation, we will show more grit and determination and make it clear that we really take climate issues seriously in europe.
tāpēc es arī balsoju pret šo ziņojumu un ceru, ka tiesību aktos mēs parādīsim lielāku nelokāmību un apņēmību un skaidri pateiksim, ka eiropā klimata problēmas uztver nopietni.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
maize flour, maize meal, maize grits and refined maize oil [10]
kukurūzas milti, rupja maluma kukurūzas milti, kukurūzas putraimi un rafinēta kukurūzas eļļa [10]
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agglomerated stones are industrial products manufactured from a mixture of aggregates, mainly from natural stone grit, and a binder as defined by cen/tc 246-229.
aglomerētie akmeņi ir rūpnieciskie ražojumi, kas izgatavoti no sīku šķembu maisījuma, galvenokārt, no dabīgā akmens grants un saistvielas, kā to paredz cen/tc 246-229.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cereal flour, including maize flour, maize grits ands maize meal [5]
labības milti, ieskaitot kukurūzas miltus, kukurūzas putraimus un rupjos kukurūzas miltus [5]
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.