Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is all very well to speak woolly words here in parliament about the importance of immigration and allowing the free movement of people.
ir ļoti labi šeit, parlamentā, neskaidri runāt par imigrācijas un iedzīvotāju brīvas pārvietošanās ļaušanas nozīmi.
this is what we are seeking in the hope that the council and the commission will demonstrate in practice their sense of responsibility, given that this is not a woolly political issue, but a matter of public health.
to mēs vēlamies cerībā, ka padome un komisija praktiski parādīs savu atbildības sajūtu, ņemot vērā, ka tas nav pilnīgi politisks jautājums, bet sabiedrības veselības jautājums.
the commission's woolly formulations on the criminalisation of public provocation, alongside other proposals to extend the coverage to utterances excusing terrorism, are so broad and open to interpretation as to risk bringing the purpose of the legislation - to achieve a common level of protection throughout the union - seriously into disrepute.
komisijas pūkainie formulējumi par publisku provokāciju kriminalizāciju līdzās citiem priekšlikumiem paplašināt piemērojamību uz izpausmēm, kas attaisno terorismu, ir tik plaši un atvērti interpretācijai, ka riskē būtiski radīt neslavu likumdošanas mērķim - panākt kopīgu aizsardzības līmeni visā savienībā.