Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
within the last three years, pulmonary adenomatosis, maedi/visna or caprine viral arthritis/ecephalitis.
per paskutiniuosius trejus metus - plaučių adenomatozė, maedi visna arba ožkų virusinis artritas/encefalitas.
- in the previous three years, pulmonary adenomatosis, maedi visna or caprine viral arthritis/encephalitis. however, this period shall be reduced to 12 months if the animals infected with maedi visna or caprine viral arthritis/encephalitis have been slaughtered and the remaining animals have reacted negatively to two tests recognized under the procedure set out in article 15,
- plaučių adenomatozės, medi-visna arba ožkų virusinio artrito/encefalito – paskutinius trejus metus. tačiau šis laikas sutrumpinamas iki 12 mėnesių, jeigu paskerdus medi-visna arba ožkų virusiniu artritu/encefalitu užkrėstus gyvulius, dviejų tyrimų, atliktų likusiems gyvuliams laikantis 15 straipsnyje išdėstytos tvarkos, rezultatai yra neigiami,