Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the next item is the commission statement on the new flame shipwreck and the pollution in algeciras bay.
toliau darbotvarkėje komisijos pareiškimas dėl laivo "new flame" avarijos ir taršos alchesiraso įlankoje.
it is vital for spain because this line is a priority, given that it would link algeciras with europe.
jis gyvybiškai svarbus ispanijai, nes ši linija yra prioritetinė, nes ja alchesirasas būtų sujungtas su europa.
against that background, the juzgado de lo social Único de algeciras decided to stay the proceedings and to refer the following question to the court of justice for a preliminary ruling:
Šiomis aplinkybėmis juzgado de lo social Único de algeciras nusprendė sustabdyti bylos nagrinėjimą ir pateikti teisingumo teismui šį prejudicinį klausimą:
in response to requests by the spanish authorities, we have provided, through the european maritime safety agency, emsa, various satellite images in order to detect any potential oil pollution in algeciras bay.
atsakydami į ispanijos valdžios pareigūnų užklausas per europos laivybos saugos agentūrą (emsa) mes pateikėme įvairių palydovinių atvaizdų, kurie leistų nustatyti galimą taršą naftos produktais alchesiraso įlankoje.
algeciras (puerto), alicante (puerto), almería (puerto), barcelona (puerto), bilbao (puerto), cádiz (puerto), ceuta (puerto), las palmas de gran canaria (puerto), málaga (puerto), melilla (puerto), sevilla (puerto), tarragona (puerto), valencia (puerto), juan escoda s.a. — tarragona (puerto), importaco — valencia (puerto)
algeciras (uostas), alicante (uostas), almería (uostas), barcelona (uostas), bilbao (uostas), cádiz (uostas), ceuta (uostas), las palmas de gran canaria (uostas), málaga (uostas), melilla (uostas), sevilla (uostas), tarragona (uostas), valencia (uostas), juan escoda s.a. – tarragona (uostas), importaco – valencia (uostas)