You searched for: as the charters required (Engelska - Litauiska)

compliance with the requirements of the charter concerning the protection of the defendant would equally be required.
reikėtų taip pat laikytis chartijos reikalavimų dėl atsakovo apsaugos.

the charter states:
chartijoje teigiama:

role of the charter conference
chartijos konferencijos vaidmuo

communicating clearly on the charter
aiški informacija apie chartiją

commission action to promote the charter
komisija imasi veiksmų, kuriais skatinama taikyti chartiją

duration of the charter arrangement;
frachtavimo susitarimo galiojimo trukmę;

its assent to the charter arrangement;
savo pritarimą frachtavimo susitarimui;

35 countries now participate in the charter process.
Šiuo metu chartijos įgyvendinimo procese dalyvauja 35 šalys.

the functions of the charter conference shall be to:
chartijos konferencijos funkcijos:

flash eurobarometer report on the charter of fundamental rights:
greitoji eurobarometro apklausa „europos sąjungos pagrindinių teisių chartija“

member state's assent to the charter agreement;
valstybės narės pritarimas frachtavimo sutarčiai;

article 47(3) of the charter provides that:
chartijos 47 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad:

the charter of good conduct (or ‘gissler charter’);
gerojo elgesio chartija (arba „gissler chartija“);

most letters (58%) concerned situations where the charter could apply.
dauguma laiškų (58 proc.) buvo apie atvejus, kuriais būtų galima taikyti chartiją.