Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in fact,
Šia tema Žu-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact:
kalbant konkrečiau:
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact, one of the
vienas iš pagrindinių pasiekimų, kurį 2003 m. paminėjo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact, two commissioners.
iš tiesų dviem komisijos nariams.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
that regulation, in fact:
iš tikrųjų šio reglamento:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
several things, in fact.
iš esmės norime kelių dalykų.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it is, in fact, unique.
ji iš tiesų unikali.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this has no basis in fact.
okliuzijos efektas
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact, it is a product.
atvirkščiai, tai – produktas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eu is, in fact, unique.
iš tikrųjų ji yra unikali organizacija.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact hb is recording profits.
iš esmės hb gauna pelną.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact, they are simply realistic.
tačiau iš tikrųjų jos yra realistės.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some contracts have in fact been renegotiated.
kai kurios sutartys iš tiesų buvo persvarstytos.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact, things are much more complex.
iš tikrųjų viskas yra daug sudėtingiau.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i think, in fact i am convinced, ...
manau, tiesą pasakius, esu tikra, ...
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in fact erasmus really changes your life!"
tiesą sakant, „erasmus“ išties pakeičia gyvenimą!“
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so i think something was, in fact, done.
eur. taigi, manau, kad iš esmės kažkas buvo padaryta.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do, in fact, share your views entirely.
iš tiesų aš visiškai pritariu jūsų nuomonei.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in fact, tv2 repaid dkk 1050 million [7].
teko grąžinti 1050 mln. dkk [7].
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact, several difficulties identified in practice persist.
iš tiesų egzistuoja daug praktikoje pastebėtų sunkumų.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: