You searched for: conscious (Engelska - Litauiska)

we must be conscious of this."
turime tai suvokti.“

88 as soon as you are conscious.
jei gliukagonas nepadeda, j s

suspending or hoisting conscious animals;
sąmonę turinčius gyvūnus kelti arba kabinti;

stimulating socially conscious markets .......................................................................................................................................................92.3.
socialiai sąmoningų rinkų skatinimas .........................................................................................................................................................102.3.

the eib is very conscious of its own environmental footprint.
eib stebi ir vertina savo veiklos poveikį aplinkai.

we have been conscious of the question of procurement policy.
atsižvelgėme į pirkimų politikos klausimo reikšmę.

i am conscious that our interpreters have been here for a long time.
aš suprantu, kad vertėjai čia dirba jau labai ilgai.

3.2 today's society is increasingly conscious of:
3.2 Šiuo metu visuomenė vis didesnį dėmesį skiria:

the patient usually remains conscious and breathing is not depressed.
paprastai pacientas išlieka sąmoningas ir kvėpavimas nepasunkėja.

allergic reactions were reported more commonly in healthy, conscious volunteers
sveikiems sąmoningiems savanoriams alerginės reakcijos buvo pastebėtos dažniau.

conscious of the potential climatic effects of emissions of these substances,
suvokdamos galimą tokių medžiagų emisijos poveikį klimatui,

conscious that such cooperation should be realized in a progressive and pragmatic way,
suvokdamos, kad toks bendradarbiavimas turėtų būti vykdomas laipsniškai ir pragmatiškai,

the solution is therefore to reorganise airport traffic in an environmentally conscious way.
todėl galimas sprendimas - reorganizuoti oro eismą ypač atsižvelgiant į poveikį aplinkai.

however, the commission is conscious of the data protection implications of such a system.
tačiau komisija supranta, kokios gali būti su duomenų apsauga susijusios pasekmės naudojant tokią sistemą.

conscious that the adverse environmental effects of emissions of nitrogen oxides vary among countries,
suvokdamos, kad azoto oksidų emisijų žalingas poveikis aplinkai įvairiose šalyse skiriasi,

s64 if swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious)
s64 prarijus praskalauti burną vandeniu (jei nukentėjusysis turi sąmonę)

nutrition labelling is an established way for providing information to consumers to support health conscious food choices.
maistingumo ženklinimas – įprastas būdas teikti vartotojams informaciją, kad šie galėtų rinktis maisto produktus, atsižvelgdami į jų poveikį sveikatai.

conscious of the dangers posed by the world-wide carriage by sea of hazardous and noxious substances,
suvokdamos pavojus, kuriuos pasaulio mastu kelia pavojingų ir kenksmingų medžiagų vežimas jūra;

direct or progressive exposure of conscious animals to a gas mixture containing more than 40 % carbon dioxide.
sąmonę turinčių gyvūnų tiesioginis arba laipsniškas veikimas dujų mišiniu, kuriame yra daugiau kaip 40 % anglies dioksido.

conscious of the existing ties of history, geography and culture, which have bound their peoples together;
suvokdamos tautas siejančius istorinius, geografinius ir kultūrinius ryšius;