Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in terms of
kaina ir stiprumas
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in terms of:
dėl:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in terms of si base
pagrindiniais si vienetais
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stock-taking and development of knowledge
Įvertinimas ir žinių kaupimas
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
significant in terms of size;
ar jis reikšmingas savo mastu;
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
equality in terms of taxation
lygybė mokesčių atžvilgiu
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
development of the natura 2000 network in terms of number of sites
natura 2000 tinklo plėtra pagal teritorijų skaičių
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in terms of the procurement process
pirkimų proceso požiūriu
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
level of knowledge
Žinių lygis
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in terms of transforming knowledge and research findings into real market innovations;
perkeliant žinias ir mokslinių tyrimų duomenis į realias rinkos naujoves;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protection of knowledge;
žinių apsaugą;
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, we found many of the candidates disappointing in terms of their specialist knowledge.
deja, daug kandidatų mus nuvyldėl savo kaip specialistų žinių.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
efficiency/cost-effectiveness, in terms of:
veiksmingumas ir išlaidų efektyvumas, vertinant pagal:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.2.1 in terms of environmental protection:
1.2.1 aplinkos apsauga
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strategic relevance in terms of expected contributions to the existing knowledge and implications for health;
strateginė svarba atsižvelgiant į numatomą tikslą gerinti turimas žinias ir poveikį sveikatai;
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, the submission pace of payment requests quickly required reinforcements in terms of payment appropriations.
tačiau mokėjimų paraiškos buvo teikiamos taip greitai, kad netrukus reikėjo papildyti išteklius, kad būtų galima vykdyti mokėjimų asignavimus.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
improve knowledge of the architectural sector and its contribution to sustainable development, particularly in terms of statistics;
pagilinti architektūros sektoriaus žinias visų pirma statistikos srityje ir suvokimą apie šio sektoriaus įnašą į tvarų vystymąsi;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
social and market developments in terms of the services used by consumers,
socialinius ir rinkos pokyčius, susijusius su vartotojų naudojimusi paslaugomis,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the consequences of instability can be dramatic in terms of lost development opportunities.
nestabilumo pasekmės gali skaudžiai smogti sunaikindamos regiono vystymosi galimybes.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both programmes have had significant impacts in terms of job creation and business development.
abi programos turėjo didelės įtakos kuriant naujas darbo vietas ir plečiant verslą.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: