You searched for: discontinuing (Engelska - Litauiska)

discontinuing operation
nutraukiamoji veikla

consider discontinuing iclusig
nutraukti iclusig vartojimą.

consider discontinuing blincyto permanently.
apsvarstyti gydymo blincyto nutraukimą visam laikui.

(1) discontinuing existing eu action
(1) atsisakoma taikomų es priemonių

a description of the discontinuing operation,
nutraukiamosios veiklos aprašymas;

a description of the discontinuing operation;
nutraukiamosios veiklos aprašymą;

discontinuing the use of the equity method
nuosavybės metodo taikymo nutraukimas

restricted use of the term "discontinuing operation"
sąvokos nutraukiamoji veikla vartojimo ribos

(deleted - see ias 35, discontinuing operations.)
[panaikinti - žr. 35 tas ,,nutraukiamoji veikla”]

alignment can be achieved by discontinuing those provisions.
nuoseklumo galima pasiekti panaikinant šias nuostatas.

a discontinuing operation is a component of an enterprise:
nutraukiamoji veikla - įmonės komponentas:

gradual dose reduction should be considered when discontinuing olanzapine.
nutraukti gydym olanzapinu reikt palaipsniui mazinant doz.

16 tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.
nutraukti gydymą olanzapinu reikia palaipsniui mažinant dozę.

gradual tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.
nutraukti gydym olanzapinu reikt palaipsniui mazinant doz.

these symptoms resolved on discontinuing the medicinal product, without sequelae.
Šie simptomai praėjo be pasekmių, nutraukus vaistinio preparato vartojimą.

this standard applies to provisions for restructuring (including discontinuing operations).
Šis standartas taikomas atidėjimams restruktūrizavimui (įskaitant nutraukiamąją veiklą).

if discontinuing opiates when initiating ziconotide therapy, opiate withdrawal should be gradual.
jeigu pradėjus gydymą zikonotidu opiatų terapija nutraukiama, tai turi būti atliekama palaipsniui.

this standard (ias 35) addresses presentation and disclosures relating to discontinuing operations.
Šis standartas (35 tas) skiriamas nutraukiamajai veiklai pateikti ir parodyti.