You searched for: eugenol (Engelska - Litauiska)

eugenol
eugenolio

expressed as eugenol
išreikšta kaip eugenolio

etheric oil (eugenol)
eterinis aliejus (eugenolis)

eugenol cas no 97-53-0
eugenolis cas nr. 97-53-0

the main component is eugenol.
pagrindinė sudedamoji dalis yra eugenolis.

it consists chiefly of eugenol
jį sudaro daugiausia eugenolis

97-53-0 (eugenol — main component)
97-53-0 (eugenolis – pagrindinė sudedamoji dalis)

it is therefore appropriate to approve eugenol.
todėl tikslinga patvirtinti eugenolį;

at least 94 %; secondary component 2-3 % eugenol
ne mažiau kaip 94 %; antrinė sudedamoji dalis – 2–3 % eugenolio.

methyl eugenol: maximum 1 g/kg of the technical material
metileugenolis: daugiausiai 1 g/kg techninės medžiagos

relevant impurity: methyl eugenol maximum 0,1 % of the technical material
svarbios priemaišos: techninėje medžiagoje metileugenolio maksimalus kiekis –0,1 %

the groundwater exposure assessment for potential metabolites of eugenol, in particular for methyl eugenol.
galimų eugenolio metabolitų, ypač metileugenolio, poveikio požeminiam vandeniui vertinimą.

the toxicity of the compounds that constitute the extract and the relevance of possible impurities other than methyl eugenol;
junginių, sudarančių ekstraktą, toksiškumą ir kitų nei metileugenolio galimų priemaišų reikšmingumą;

member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing eugenol.
valstybėms narėms turėtų būti suteiktas šešių mėnesių laikotarpis po medžiagos patvirtinimo, per kurį jos peržiūrėtų augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra eugenolio, registraciją.

data comparing natural background exposure situations of eugenol and methyl eugenol in relation to exposure from the use of eugenol as a plant protection product.
eugenolio ir metileugenolio gamtinio foninio poveikio aplinkybių ir eugenolio, naudojamo kaip augalų apsaugos produktas, poveikio palyginamuosius duomenis.

in the case of a product containing eugenol as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 may 2015 at the latest; or
jei būtina, ne vėliau kaip 2015 m. gegužės 31 d. iš dalies keičia arba panaikina produkto, kurio sudėtyje eugenolis yra vienintelė veiklioji medžiaga, registraciją arba

the draft assessment report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and the draft assessment report was finalised on 17 may 2013 in the format of the commission review report for eugenol.
vertinimo ataskaitos projektą ir tarnybos išvadas valstybės narės ir komisija peržiūrėjo maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete ir 2013 m. gegužės 17 d. pateikė kaip komisijos peržiūros ataskaitą dėl eugenolio;

data comparing natural background exposure situations of plant oils/clove oil, eugenol and methyl eugenol in relation to exposure from the use of plant oils/clove oil as a plant protection product.
duomenis, gautus palyginus augalinių aliejų / gvazdikų aliejaus, eugenolio ir metileugenolio poveikį natūraliomis sąlygomis su augalinių aliejų / gvazdikų aliejaus poveikiu naudojant jį kaip augalų apsaugos produktą.

approving the active substance eugenol, in accordance with regulation (ec) no 1107/2009 of the european parliament and of the council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the annex to commission implementing regulation (eu) no 540/2011
kuriuo pagal europos parlamento ir tarybos reglamentą (eb) nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga eugenolis ir iš dalies keičiamas komisijos įgyvendinimo reglamento (es) nr. 540/2011 priedas