You searched for: haemodynamically (Engelska - Litauiska)

haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction
su nestabilia hemodinamika susijęs širdies nepakankamumas po ūminio miokardo infarkto.

haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction.
po ūminio miokardo infarkto pasireiškęs hemodinamiškai nestabilus širdies nepakankamumas.

- patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment
14

haemodynamically unstable pe patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy
hemodinamiškai nestabilūs pacientai, kuriems yra pe, arba pacientai, kuriems reikalinga trombolizė arba plaučių embolektomija

· children less than 2 years of age and with haemodynamically significant congenital heart
jaunesniems kaip 2 met vaikams, kuriems yra hemodinamiskai reiksminga gimta sirdies liga.

pericardial effusion (including haemodynamically significant effusions in children and adults)
limfagyslių obstrukcijos

no clinical data is available for sildenafil iv administration in patients who are clinically or haemodynamically unstable.
klinikinių tyrimų duomenų apie sildenafilio vartojimą į veną pacientams, kurių klinikinė būklė ar kraujotaka nestabilios, nėra.

- patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment (e. g.
- pacientams yra hemodinamikai svarbi įtekamųjų ar nutekamųjų kairiojo skilvelio takų kliūtis

treatment of a haemodynamically significant patent ductus arteriosus in preterm newborn infants less than 34 weeks of gestational age.
kraujotaką trikdančio atviro arterinio latako gydymas neišnešiotiems naujagimiams, gimusiems iki 34 nėštumo savaitės.

pericardial effusion (including haemodynamically significant effusions in children and adults) pulmonary embolism pulmonary haemorrhage
skaitant anafilaksin ir anafilaktoidin reakcij, angioneurozin edem, eksfoliacin dermatit ir alergin angit (zr.4. 4 skyri)

the patient should be adequately hydrated and haemodynamically optimised and adequately anticoagulated (if necessary) prior to administering brinavess
prieš pradedant lašinti brinavess paciento hidracija turi būti pakankama, hemodinamika – optimali, ir, jei reikia, jis turi vartoti tinkamus antikoaguliantus;

there is limited experience from treatment with fondaparinux in haemodynamically unstable patients and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter.
patirties fondaparinuksu gydant pacientus, kuri hemodinamika nestabili, yra nedaug, o gydant ligonius, kuriems reikalinga tromboliz, embolektomija ar filtro tuscij ven statymas, -nra.

due to the higher incidence of the adverse events of hypotension and ventricular arrhythmia in patients with chf, vernakalant should be used cautiously in haemodynamically stable patients with chf functional classes nyha i to ii.
kadangi sŠn sergantiems pacientams nepageidaujamų reakcijų – hipotenzijos ir skilvelinių aritmijų - dažnis yra didesnis, i ar ii funkcinės klasės pagal nyha sŠn sergantiems pacientams, kurių hemodinamika stabili, vernakalantą reikia skirti atsargiai.

starting dose after 48 hours, following myocardial infarction in a clinically and haemodynamically stable patient, the starting dose is 2.5 mg twice daily for three days.
pradinė dozė praėjus 48 val. nuo ūminio miokardo infarkto, kliniškai ir hemodinamiškai stabiliems pacientams rekomenduojama pradinė dozė yra 2, 5 mg, du kartus per parą, tris paras.

before administration of pedea an adequate echocardiographic examination should be performed in order to detect a haemodynamically significant patent ductus arteriosus and to exclude pulmonary hypertension and ductal-dependent congenital heart disease.
prieš skiriant pedea būtina atlikti tinkamą echokardiografinį tyrimą, kad būtų nustatyta, ar yra kraujotaką trikdantis atviras arterinis latakas, ir paneigta plautinė hipertenzija bei nuo latako priklausoma įgimta širdies liga.

the treatment of cardiac effects (haemodynamically unstable polymorphic ventricular tachycardia (including torsades de pointes)) is either immediate cardioversion or immediate overdrive pacing.
perdozavimo chinidinu poveikis širdžiai (hemodinamiškai nestabili polimorfinė skilvelių tachikardija, įskaitant verpstinę) gydomas nedelsiant atliekant kardioversiją arba dažninančią stimuliaciją.

one patient who received 3 mg/kg of brinavess over 5 minutes (instead of the recommended 10 minutes) developed haemodynamically stable wide complex tachycardia which resolved without sequelae.
vienam pacientui, kuriam 3 mg/kg brinavess dozė buvo sulašinta per 5 minutes (vietoje rekomenduojamų 10 minučių), išsivystė hemodinamiškai stabili plačių kompleksų tachikardija, kuri praėjo be pasekmių.

revatio solution for injection is for the treatment of adult patients (≥ 18 years) with pulmonary arterial hypertension who are currently prescribed oral revatio and who are temporarily unable to take oral therapy, but are otherwise clinically and haemodynamically stable.
revatio injekcinis tirpalas skiriamas, taikant gydymą suaugusiems pacientams (vyresniems nei 18 metų), sergantiems plautine arterine hipertenzija, kuriems jau yra paskirtas geriamasis revatio, tačiau jie laikinai negali vartoti vaistų per burną, bet jų klinikinė būklė ir kraujotaka yra stabilios.

there have also been reports of fluid accumulation, including peripheral oedema, lymphoedema, pleural effusion and pericardial effusions (including haemodynamically significant effusions in children and adults) in patients receiving rapamune.
rapamune vartojantiems pacientams taip pat nustatytas skysčių kaupimasis, įskaitant periferinę edemą, limfoedemą, skystį pleuroje ir skystį perikarde (įskaitant hemodinamiškai reikšmingas skysčio sankaupas vaikams ir suaugusiesiems).