Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it has no movable components.
jis neturi judančių sudedamųjų dalių.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continuous: it has no borders;
ištisinė: be sienų;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has no desire to do so.
ji išvis neketina to daryti.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it has no anti-bacterial effects.
antibakterinio poveikio jis neturi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
as such it has no legal value.
jis neturi teisinės galios.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has no cross-border dimension.
jis neturi tarptautinės dimensijos.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it has no arrears with public bodies.
bendrovė neturi įsiskolinimų viešosioms institucijoms.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has no direct bearing on the main question.
jis tiesiogiai nesusijęs su pagrindiniu klausimu.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
romania has reported it has no uses of halon 2402.
rumunija pranešė nenaudojanti halono 2402.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) it has no direct bearing on the main question.
atitinkama institucija uztikrina, kad jos atsakymai yra glaustiir atsako i klausimotem4. tem4.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when this tune is used as the european anthem, it has no words.
(370 389) 505 54el. paštas: utena@europedirect.lt
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belongs to the breed, although it has no known origin; or
priklauso tai veislei, nors jo kilmė nėra žinoma; arba
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the product is made mainly of plastics. it has no electronic components.
gaminys gaminamas daugiausia iš plastikų ir jame nėra elektronikos komponentų.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(r) it has no significant impact on the efficient functioning of imi.
(r) vri veiksmingumas iš esmės nepasikeis.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as far as the eda is concerned, it has no mandate for dealing with transfers.
kalbant apie eda, ji neturi įgaliojimų tvarkyti siuntimą.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hence, it has no objection to the principle of public intervention in this field.
todėl ji iš principo neprieštarauja valstybės kišimuisi šioje srityje.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at present malta does not use natural gas because it has no gas network or connection.
Šiuo metu malta nenaudoja gamtinių dujų, kadangi ji neturi nei gamtinių dujų sistemos, nei jungiančiojo vamzdyno.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as ytracis is a precursor and will not be given on its own, it has no side effects.
kadangi ytracis yra pirmtakas ir nevartojamas vienas, jis neturi šalutinio poveikio.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
canada justifies its attitude on the grounds that it has no defence against false asylum applications.
savo veiksmus kanada teisina būtinybe apsiginti nuo nepagrįstų prašymų suteikti prieglobstį.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has no employees and its balance sheet total at the end of 2010 was only eur 275000.
ji neturi darbuotojų, o jos balanso suma 2010 m. pabaigoje buvo tik 275000 eur.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: