You searched for: legitimate interest (Engelska - Litauiska)

legitimate interest
teisėtas interesas

legitimate interest, regardless of nationality;
teisėtą interesą, nepaisant tautybės;

legitimate interests
teisėti interesai

legitimate interest of the author of the request …
teisėti prašymo autoriaus interesai …

finding sought from the commission and legitimate interest
komisijos prašoma išvada ir teisėtas interesas

nature of legitimate interest in making the request:
teisėtų interesų pobūdis teikiant prašymą:

professional organisations having a legitimate interest in acting.
profesinės organizacijos, turinčios teisėtų interesų veikti.

natural or legal persons who claim a legitimate interest.
fiziniai ar juridiniai asmenys, reiškiantys teisėtus interesus.

victims have a legitimate interest in seeing that justice is done.
aukos turi teisėtą interesą įsitikinti, kad teisingumas įvykdytas.

consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers;
vartotojų organizacijos, teisėtai suinteresuotos vartotojų apsauga;

(c) professional organisations having a legitimate interest in acting.
c) profesinės organizacijos, turinčios teisėtų interesų veikti.

b consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers;
d vartotojų organizacijos, turinčios teisėtą interesą ginti vartotojus;

(b) natural or legal persons who claim a legitimate interest.
b) fiziniai ar juridiniai asmenys, kurie pareiškia teisėtą interesą.

mentions the legitimate interest of the author of the request of cancellation;
nurodytas teisėtas prašymo panaikinti autoriaus interesas;

(b) consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers;
b) vartotojų organizacijos, teisėtai suinteresuotos vartotojų apsauga;

has been registered by its holder without rights or legitimate interest in the name;
jo savininko buvo užregistruotas pastarajam neturint į tą vardą teisių ar teisėtų interesų;

the criteria for demonstrating legitimate interest are also clarified, by means of a recital.
teisėto intereso įrodymo kriterijai taip pat paaiškinti konstatuojamoje dalyje.

ensuring protection of the undertakings’ business secrets and legitimate interest in confidentiality dentiality
bylų, kuriose tokiomis aplinkybėmis šalims buvo leista susipažinti su papildoma informacija, pavyzdys yra sprendimai dėl „microso “ ir „clearstream“.

provide also a statement explaining the legitimate interest of the group proposing the amendment.]
taip pat pateikiamas pareiškimas, kuriame nurodomi pakeitimų paraišką teikiančios grupės teisiniai interesai.]

(c) professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members.
c) profesinės organizacijos, turinčios teisėtą interesą ginti savo narius.