You searched for: liquidated (Engelska - Litauiska)

liquidated
likviduota

liquidated damages.
iš anksto sutartos netesybos.

emi is liquidated;
epi likviduojamas;

1998 emi is liquidated;
1998 m. epi likviduojamas;

remainder to be liquidated
neįvykdyti įsipareigojimai

therefore, plus500 has liquidated your position.
todėl plus500 likvidavo jūsų poziciją.

sachsen lb europe will be sold or liquidated by […].
sachsen lb europe bus perleistas arba likviduotas iki […].

fop, hgg, mercoline, ecom, (liquidated: hkv, susy)
fop, hgg, mercoline, ecom, (likviduotos: hkv, susy)

former parts of the group including the liquidated diplomat
ankstesnės grupės įmonės, įskaitant likviduotą diplomat

once these tasks have been completed, izar will be liquidated.
baigus šiuos darbus „izar“ bus likviduota.

i am not in bankruptcy proceedings and am not being liquidated;
man nėra iškelta byla dėl bankroto, nesu likviduojamas;

as stated above, mechel Željezara ltd has been liquidated recently.
kaip nustatyta pirmiau, mechel Željezara ltd. neseniai buvo likviduota.

specify the liquidated damages for failure to comply with its clauses;
nurodomi atlygintini nuostoliai už jos straipsnių nesilaikymą;

a failing institution is in principle liquidated under normal insolvency proceedings.
iš principo žlunganti įstaiga likviduojama keliant įprastinę bankroto bylą.

this is explained by the ease with which mmf shares/units can be liquidated.
tai paaiškinama tuo, kad prf akcijos/vienetai gali būti lengvai likviduojami.

this would leave pzl hydral as an empty shell, which would be liquidated.
taip pzl hydral nebeturėtų nieko ir būtų likviduota.

the asset management company would not conduct any new business and would be liquidated in 2020.
turto valdymo įmonė nevykdytų jokios naujos veiklos ir 2020 m. būtų likviduota.

any new owner taking over the assets of the liquidated firm would automatically be obliged to pay taxes.
kiekvienas naujas savininkas, perėmęs likviduojamos įmonės turtą, automatiškai įsipareigoja mokėti mokesčius.

the commission was informed now that one of these parties has already been liquidated and one party is in liquidation.
dabar komisijai pranešta, kad viena šių šalių jau likviduota ir vyksta kitos šalies likvidavimo procedūra.

the insolvency proceedings against the three schneider companies were initiated in march 2002, and all three companies were liquidated.
2002 m. kovo mėn. iškelta trijų schneider įmonių bankroto byla ir visos trys įmonės likviduotos.