Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seven little girls
constellation name (optional)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this little girl lives in brazil.
Ši maža mergaitė gyvena brazilijoje.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the witch cursed the poor little girl.
ragana prakeikė mažą vargšą mergaitę.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flowers will bring joy back into your life … and your little girl’s as well!
gėlės tavo gyvenimui suteiks spalvų... ir tavo mažosios dukrelės gyvenimui – taip pat!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this afternoon, i met a little girl who was born in a sri lankan refugee camp and who is now in europe.
Šiandien aš sutikau mažą mergaitę, kuri gimŠri lankos pabėgėlių stovykloje ir kuri šiuo metu yra europoje.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a doll is a model of a human male or female character, typically of a baby, a little girl or boy or a fashion model.
lėlė yra vyro arba moters, paprastai kūdikio, mažos mergaitės ar berniuko, arba madą demonstruojantis modelis.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the last few months, moreover, particularly in the east of the country, have seen an increase in massacres, rape of little girls and women, and forced recruitment of girls and boys.
per pastaruosius keletą mėnesių, ypač šalies rytuose, pagausėjo skerdynių, mažų mergaičių ir moterų išžaginimų ir priverstinio mergaičių ir berniukų ėmimo į armiją.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(fr) madam president, at christmas, little boys receive red cars to play at being firemen, and little girls receive barbie dolls to play at everything else.
(fr) gerb. pirmininke, per kalėdas maži berniukai gauna raudonas mašinas žaisti gaisrininkus, o mažos mergaitės gauna barbes žaisti visa kita.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
karsten gerkens, head of town planning with the city of leipzig, shows the photo of a little girl dressed in a coat that is clearly much too big for her: ‘for us, urban development is about trying to adjust a coat that is very expensive but too big so that it can fit a growing body’.
leipcigo miesto planavimo vadovas karsten gerkens rodo mažos mergaitės, vilkinčios akivaizdžiai per didelį paltą, nuotrauką: „miesto plėtra mums – tarsi bandymas pasimatuoti labai brangų paltą, kuris yra pernelyg didelis augančiam kūnui.“
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: