Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
readiness
parengtis
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operational readiness
eksploatacinė parengtis yra
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
capture readiness;
pasirengimas surinkimui;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the organisational readiness
organizacinis pasirengimas;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi functionality/readiness
mi funkcionalumas (parengtis)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.1.1 operational readiness
.1.1 eksploatacinė parengtis
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operational readiness and maintenance
eksploatacinė parengtis ir priežiūra
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
high technology readiness level.
aukštas technologinio pasirengimo lygis.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the readiness of the obd system;
bds sistemos parengtis;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
readiness to meet future standards;
pasirengimas laikytis būsimų standartų;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
increasing people's readiness to be mobile
piliečių susidomėjimo judumu skatinimas
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the need for immediate readiness of the crew member,
ar įgulos narys privalo būti nedelsiant pasiruošęs vykdyti užduotis,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
readiness to innovate is an essential competitive factor.
pasirengimas diegti inovacijas yra esminis konkurencingumo veiksnys.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operational readiness, maintenance and inspections (r 20)
eksploatacinė parengtis, priežiūra ir tikrinimai (r 20)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
assessment work will be increased in readiness for the review.
vertinimo darbas bus aktyvesnis ruošiantis peržiūrai.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this includes entrepreneurial skills and the readiness to take risks.
tarp jų reikia paminėti ir verslumo įgydžius bei pasirengimą rizikuoti.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
special emphasis should be placed on investment readiness programmes.
ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas programoms, skirtoms pasirengimui investicijoms.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
normal engine shutdown shall not cause the readiness to change.
po įprasto variklio išjungimo parengties būklė neturi pasikeisti.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'readiness' of new buildings for high speed internet infrastructure.
ar nauji pastatai parengti didelės spartos interneto infrastruktūrai.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inability to allow validation at the proper level of technology readiness;
nesugebėjimo suteikti patvirtinimą esant dabartiniam technologinio pasirengimo lygiui;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: