Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
worse is better!
blogiau yra geriau!
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
which book is better?
kuri knyga geresnė?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prevention is better than cure
lengviau užkirsti kelią negu sustabdyti
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her bike is better than mine.
jos dviratis yra geresnis nei mano.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
higher is better but slower
aukščiau geriau, bet lėčiau
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
he is better than anyone else.
jis yra geresnis už visus kitus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is better to use positive language.
būtų geriau naudoti pozityvius pasakymus.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0 the availability of information is better under
0 galimybės gauti informaciją geresnės
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus, – 160 db is better than –180 db.
taigi -160 db jautris yra geresnis nei -180 db.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eu assistance has increased and is better targeted.
es parama padidėjo ir yra tikslingesnė.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no nation is better or worse than any other.
nei viena tauta nėra nei geresnė, nei blogesnuž kitą.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it is better to recognise the progress that has been made.
būtų geriau pripažinti padarytą pažangą.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, what is needed is better coordination between them.
tačiau reikia geresnio jų koordinavimo.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
commission wants a web that is better enabled for the disabled
komisija siekia, kad žiniatinklis būtų geriau pritaikytas neįgaliųjų reikmėms
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ia concluded that sub-options b is better as it:
poveikio vertinime padaryta išvada, kad b alternatyva yra geresnė, nes:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adr system is better than going to the court every time;
geriau naudotis gas sistema negu kaskart kreiptis į teismą;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is imperfect, it is incomplete, but it is better than nothing.
ji netobula ir neišsami, tačiau tai geriau negu nieko.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the motto of the strategy is ‘prevention is better than cure’.
komiteto nuomone, taip pat būtina apibrėžti „priimtiną rizikos lygį“.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and, absolute poverty is better measured using deprivation as an indicator.
be to, visiškas skurdas geriausiai išmatuojamas nepritekliaus rodikliu.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europe, based on the principle that “prevention is better than cure”.
taigi, mes siekiame sukurti geriausią europoje gyvūnų ligų kontrolės sistemą, pagrįstą principu „geriau prevencija negu gydymas“.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: