You searched for: nasco (Engelska - Litauiska)

nasco food
04-5-037 nasco food

nasco di cagliari
nasco di cagliari

nasco di cagliari/sardegna nasco di cagliari
nasco di cagliari/sardegna nasco di cagliari

international organisations such as ices, eifac and nasco;
tarptautinės organizacijos, t.

whereas the parties have agreed to hold further consultations should nasco not adopt appropriate regulatory measures;
kadangi šalys susitarė toliau konsultuotis, jeigu nasco nepatvirtintų atitinkamų reguliavimo priemonių;

nasreddin company nasco sas di ahmed idris nasreddin ec, corso sempione 69, 20149 milan, italy
nasreddin company nasco sas di ahmed idris nasreddin ec, corso sempione 69, 20149 milanas, italija

nasco nasreddin holding a.s., zemin kat, 219 demirhane caddesi, zeytinburnu, istanbul, turkey.
nasco nasreddin holding a.s., zemin kat, 219 demirhane caddesi, zeytinburnu, stambulas, turkija.

nasco business residence center sas di nasreddin ahmed idris ec, corso sempione 69, 20149 milan, italy;
nasco business residence center sas di nasreddin ahmed idris ec, corso sempione 69, 20149 milanas, italija;

north atlantic salmon conservation organisation (nasco/oscan)http://www.nasco.int/
Šiaurės atlanto lašišų apsaugos organizacija (nasco)http://www.nasco.int/

as the existing nasco guidelines in this area are being evaluated in the light of experience and scientific progress, the responses called for this aspect to be treated separately and not as part of alien species legislation.
kadangi atsižvelgiant į turimą patirtį ir mokslo pažangą šiuo metu vertinamos galiojančios nasco gairės šioje srityje, atsakymuose buvo siūloma šį aspektą nagrinėti atskirai, o ne svetimų rūšių teisės akte.

whereas the faroese authorities have confirmed that they will cooperate with the community at the 1985 annual meeting of nasco with a view to agreeing a regulatory measure fixing a quota for their catches in the fisheries zone of the faroe islands for the season starting on 1 october 1985 and ending on 31 may 1986;
kadangi farerų salų valdžios institucijos patvirtino, kad jos bendradarbiaus su bendrija per 1985 m. metinį nasco susirinkimą siekiant susitarti dėl reguliavimo priemonių, nustatančių sugautų lašišų kvotą farerų salų žuvininkystės rajone per sezoną, kuris prasideda 1985 m. spalio 1 d. ir baigiasi 1986 m. gegužės 31 d.;

whereas both parties agreed that the north atlantic salmon conservation organization (nasco) is the appropriate forum within which to regulate salmon fishing in the fisheries zone of the faroe islands;
kadangi abi šalys sutarė, kad Šiaurės atlanto lašišų apsaugos organizacija (nasco) yra tinkamas forumas lašišų žvejybai reguliuoti farerų salų žuvininkystės rajone;

the faroese authorities confirm that they will cooperate with the european community and other interested parties in nasco with a view to agreeing at the next annual meeting of nasco, as a contribution to attaining the objectives of the convention, a regulatory measure fixing a quota for their catches in their area of fisheries jurisdiction for the season starting on 1 october 1985 and ending on 31 may 1986.
farerų institucijos patvirtina bendradarbiausiančios su europos bendrija ir kitomis suinteresuotomis nasco šalimis, kad kitame metiniame nasco posėdyje priimtų reguliavimo priemonę, kuria būtų siekiama konvencijos tikslų, t. y. 1985 m. spalio 1 d.–1986 m. gegužės 31 d. sezonui nustatytų sugavimo jų žvejybos jurisdikcijos teritorijoje kvotą.

the convention for the conservation of salmon in the north atlantic ocean, approved by council decision 82/886/eec and establishing the north atlantic salmon conservation organisation (nasco), requires the community to supply nasco with the available statistics that it may request.
pagal tarybos sprendimu 82/886/eeb patvirtintą konvenciją dėl lašišų išsaugojimo Šiaurės atlante ir įkūrus Šiaurės atlanto lašišų apsaugos organizaciją (nasco), bendrija turi nasco teikti turimus statistinius duomenis, kurių ji gali pareikalauti.