You searched for: normandy (Engelska - Litauiska)

normandy
normandija

upper normandy
aukŠtutinĖ normandija

seine-normandy
seine-normandie

intechmer: research into biological contamination of marine environments, cherbourg, normandy, france
intechmer: biologinio jūrų užterštumo tyrimai, Šerbūras, normandija (prancūzija).

horticultural research and development co-financed by the erdf in barfleur, lower normandy, france.
erpf lėšomis bendrai finansuojami sodininkystės moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra barflere, Žemutinėje normandijoje (prancūzija)

fisheries and aquaculture in europe takes a look at how normandy is encouraging the development of its young shellfish farming sector.
pažvelkime, kaip normandijai sekasi vystyti dar visai neseniai pradėtą veiklą – auginti vėžiagyvius.

concentrating on a 40 km stretch of coast around the normandy town of granville, it is already using risk management tools which have a strong potential for wider application.
40 km ilgio kranto abipus normandijos miesto granvilio atkarpoje jau dabar naudojamos rizikos valdymo priemonės, kurios turi puikias galimybės būti taikomos plačiau.

a significant proportion of eti’s customers are industrial firms, especially in the surrounding region of normandy, which are suffering the effects of the crisis.
didelė eti klientų dalis yra pramonės įmonės, ypač aplinkiniuose normandijos rajonuose, patiriančios didelį krizės poveikį.

the project devised a pollution management plan for a 40 km stretch of coast around the town of granville in normandy, northern france, and developed the necessary risk-management tools.
pagal projektą buvo parengtas 40 km ilgio paplūdimio ruožo netoli granvilio miestelio normandijoje (Šiaurės prancūzija) taršos valdymo planas bei sukurtos būtinosios priemonės rizikai valdyti.

the normans or‘northmen’, were vikings who settled in france (in the area we call normandy) and then conquered england in 1066.
tai vikingai, apsigyvenę prancūzijoje (teritorijoje, kuri šiandien vadinama normandija). 1066 m. jie užkariavo angliją.

the normans, or ‘northmen’, were vikings who settledin france (in the area we call normandy) and thenconquered england in 1066.
normanaibuvo vikingai, apsigyvenę prancūzijoje (teritorijoje, kuri vadinama normandija) ir 1066 m. užkariavę angliją.

whereas, following france's request to include Île de france in the list of group ii production areas it was noticed that Île de france already existed in a number of language versions but that the regions of provence-alpes-côte d'azur, picardy, nord-pas-de-calais, normandy and réunion were missing, and following germany's request to include 'mecklenburg-vorpommern` in the list of group iii production areas without the word 'westliches`, annex ii to regulation (ec) no 2848/98, listing the recognised production areas, should be corrected;
kadangi po prancūzijos prašymo įtraukti Île de france į ii grupės auginimo vietoves buvo pastebėta, kad Île de france jau yra vartojama keliomis kalbomis, bet trūksta provence-alpes-côte d’azur (provansas-alpės-Žydrasis krantas), picardy (pikardija) nord-pas-de-calais (Šiaurė-pa de kalė), normandy (normandija) ir réunion (rejunjonas) regionų, ir po vokietijos prašymo įtraukti "mecklenburg-vorpommern" (meklenburgas – priešakinė pomeranija) į iii grupės auginimo vietoves be žodžio "vakarų" reglamento (eb) nr. 2848/98 ii priedas, kuriame išvardijamos pripažintos auginimo vietovės, turėtų būti pataisytas;