You searched for: now it is (Engelska - Litauiska)

now it is you again.
dabar vėl jūs.

now it is time to deliver.
dabar laikas rezultatams.

ready. now it is your turn.
pasirengęs. dabar jūsų ėjimas.

now it is the governments' turn.
dabar atėjo eilvyriausybėms.

now it is time for us to help.
dabar laikas mums padėti.

now it is the turn of the council.
dabar laukiame tarybos ėjimo.

now it's his turn.
dabar jo eilė.

now it is time to translate that into action.
dabar metas pereiti prie veiksmų.

now it is time for the european union to help.
europos sąjungai atėjo laikas jiems padėti.

now it is the turn of education, broadly speaking.
dabar, apskritai šnekant, atėjo eilšvietimui.

now it is even easier to use. just one click!
tik vienas spustelėjimas! apsilankykite http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/databases ir įvertinkite.

now it is time to work better and more closely together.
atėjo laikas veikti geriau ir glaudžiau bendradarbiauti.

now it is your turn to play at checking if my explanations were
dabar gali paaisti ir pasitikrinti, ar a・visk・tinkamai

now it is essential that the sdgs must also play a central role.
dabar labai svarbu, kad darnaus vystymosi tikslams taip pat būtų skirtas vienas pagrindinių vaidmenų.

figures indicate that now it is more efficient than it has ever been.
remiantis turimais duomenimis, šiuo metu sistema veiksmingesnė nei kada nors anksčiau.

now it is important to approve our proposals for new rules on:
dabar svarbu priimti naujų teisės aktų pasiūlymus dėl:

now it is time for member states to play their part more effectively.
dabar atėjo laikas valstybėms narėms veiksmingiau atlikti savo vaidmenį.

now it is up to the european parliament and member states to deliver.
dabar eilė veikti europos parlamentui ir valstybėms narėms.

now it is really time to invest more in research, education and training.
Šiuo metu iš tikrųjų laikas daugiau investuoti į mokslo tyrimus, švietimą ir apmokymą.

now it is up to the commission and the member states to implement these.
dabar komisija ir valstybės narės turi imtis savo dalies ir įgyvendinti tai.