You searched for: paddock (Engelska - Litauiska)

pasture, range and paddock manure
ganyklų, neaptvertų ganyklų ir aptvarų mėšlas

birds should be given even access to the whole paddock area and, where rotation on extensive free range system with at least 10 m2 per hen is practised, each bird should be ensured at all times at least 2,5 m2.
paukščiams turėtų būti vienodomis sąlygomis leidžiama ganytis aptvaro teritorijoje, o tais atvejais kai ekstensyvi ganyklinė sistema, numatanti ne mažiau nei 10 m2 vištai, keičiama, kiekvienam paukščiui turėtų būti skirta ne mažiau nei 2,5 m2.

however, where at least 10 m2 per hen is available and where rotation is practised and hens are given even access to the whole area over the flock's life, each paddock used must at any time assure at least 2,5 m2 per hen,
vis dėlto, kai vienai vištai tenka ne mažiau nei 10 m2 ir kai aptvarai keičiami, o vištoms sudaromos vienodos sąlygos ganytis visoje teritorijoje buvimo pulke metu, kiekviename naudojamame aptvare vienai vištai turi būti skiriama ne mažiau nei 2,5 m2,

however, where on small holdings or holdings with large numbers of breeding pigs kept outdoors in paddocks, the number of pens, yards or groups is less than 10, sampling of the same pen, yard or group shall be required so that a total of 10 routine samples are submitted.
tačiau, kai mažuose ūkiuose arba ūkiuose, kur daug veislinių kiaulių laikoma lauko aptvaruose, jų skaičius garduose, aptvaruose ar grupėse yra mažesnis negu 10, reikia imti tiek mėginių iš to pačio gardo, aptvaro ar grupės, kad būtų paimta 10 rutininių mėginių iš viso.