Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
peptic ulcer, pancreatitis
karscio pylimas
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
active peptic ulcer disease.
aktyvi pepsinė opa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
have active peptic ulcer disease
ergate aktyvia pepsine opa;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a stomach ulcer (peptic ulcer)
krandžio opą (pepsinę opą);
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peptic ulcer, retching, upper gastrointestinal haemorrhage
pepsinė opa, raugėjimas, kraujavimas iš viršutinės virškinimo trakto dalies
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrhage, gastritis
virškinimo trakto sutrikimai dažni: pilvo skausmas, vėmimas, pykinimas, vidurių užkietėjimas, skonio sutrikimas nedažni: pankreatitas, peptinė opa, kraujavimas iš tiesiosios žarnos, gastritas
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
eradication of h. pyolori and peptic ulcer healing
h. pylori isnaikinimas ir peptins opos gydymas
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a recent history of, or active peptic ulcer.
neseniai buvusi arba esanti aktyvi pepsinė opa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
abdominal pain, mouth oedema, eructation, peptic ulcer.
virškinimo trakto sutrikimai: pilvo skausmas, burnos edema, atsirūgimas, pepsinė opa.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-adolescents, who are likely to have peptic ulcer disease.
-paaugliams, kuriems tariama opa virskinimo sistemoje.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
peptic ulcer reactivated, gastrointestinal disorder, constipation, dry mouth
pepsinės opos suaktyvėjimas, virškinimo trakto sutrikimai, vidurių užkietėjimas, burnos džiūvimas
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
active pathological bleeding such as peptic ulcer or intracranial haemorrhage.
patologinis kraujavimas, pavyzdžiui, kraujuojanti pepsinė opa arba kraujo išsiliejimas į smegenis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· active pathological bleeding such as peptic ulcer or intracranial haemorrhage.
· patologinis kraujavimas, pavyzdziui, kraujuojanti opa arba kraujo issiliejimas smegenis.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
· patients with active peptic ulcer, inflammatory gastrointestinal disorder or gastrointestinal
· aktyvi peptin opa, uzdegimins skrandzio ir zarnyno ligos, kraujavimas is virskinimo trakto.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
an ulcer in your gut (called ‘duodenal’ or ‘peptic ulcer’)
žarnyno opų (vadinamos dvylikapirštės žarnos arba pepsinėmis opomis);
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use with caution in patients with stenosing peptic ulcer, pyloroduodenal obstruction, and obstruction of the vesical cervix.
vaistinį preparatą reikia atsargiai vartoti pacientams, kuriems yra stenozę sukelianti pepsinė opa, prievarčio ir dvylikapirštės žarnos nepraeinamumas ir šlapimo pūslės kaklelio nepraeinamumas.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
triple therapy allows the eradication of h. pylori in more than 85% of cases in patients with peptic ulcer.
po trigubo gydymo daugiau nei pas 85% pacient, serganci peptine opa, nebeaptinkamas h. pylori.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
active peptic ulcers, trauma, intracranial haemorrhage) .
padidjs jautrumas veikliajai arba bet kuriai pagalbinei medziagai.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lai et al studied 43 patients who presented with peptic ulcer and were found to be infected with h. pylori while receiving nsaids.
lai et al istyr 43 pacientus, kurie skundsi skrandzio ir dvylikapirsts zarnos opa ir kuriems buvo nustatyta h. pylori infekcija nvnu vartojimo metu.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pulmonary disease, bronchial asthma, renal, hepatic or endocrine disease, or history of peptic ulcer disease or of convulsions.
kraujagysli ar plauci liga, bronchine astma, inkst, kepen ar endokrinine liga, persirgusiems pepsine opalige arba kentjusiems nuo traukuli.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.