Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
security is disabled.
apsauga negalima.
Senast uppdaterad: 2016-10-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the aid is granted:
pagalba skiriama:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
no security is required.
užstato neprašoma.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what type of aid is granted?
kokios rūšies pagalba teikiama?
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
legal aid is granted swiftly
teisinės pagalbos suteikimas nedelsiant
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the subsidy is granted per ha.
subsidija teikiama už hektarą.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
security is a precondition of development.
saugumas yra išankstinė vystymosi sąlyga.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what level of security is needed?
kokio saugumo lygio reikia?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cases where no refund is granted
atvejai, kai grąžinamoji išmoka neskiriama
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the basis of european security is nato.
europos saugumo pagrindas - nato.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
transport safety and security is a priority
prioritetas – transporto saugumas ir patikimumas
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maritime security is also of increasing importance.
jūrų saugumas tampa vis svarbesnis uždavinys.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.11 food security is a serious problem.
3.11 apsirūpinimo maistu problema yra rimta.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"security is a top priority for eu customs.
„saugumas – svarbiausias es muitinių prioritetas.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
energy security is also covered by the report.
Šiame pranešime aptariamas ir energetinis saugumas.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
job security is a prerequisite for improving productivity;
saugumas darbo santykiuose yra didesnio našumo sąlyga;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data security is essential for all companies handling data.
duomenų saugumas yra labai svarbus visoms duomenis tvarkančioms įmonėms.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
providing security is a central concern of any society.
saugumo užtikrinimas – esminis bet kurios visuomenės rūpestis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
type approval is granted/refused/withdrawn (¹)
tipo patvirtinimas suteikiamas/nesuteikiamas/panaikinamas(14).
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
security is one of the major concerns of europes citizens.
saugumas kelia europos piliečiams bene didžiausią rūpestį.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: