Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please specify your claim:
nurodykite savo reikalavimą:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we canceled your order today
mes atsaukeme užsakyma siandien
Senast uppdaterad: 2016-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(specify your account email on them!)
(ant jų nurodykite savo paskyros el. paštą!)
Senast uppdaterad: 2010-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
specify your account email on the documents.
ant dokumentų nurodykite savo sąskaitos el. paštą.
Senast uppdaterad: 2010-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(please specify your account email on the documents
(prašome ant dokumentų nurodyti savo sąskaitos el. pašto adresą
Senast uppdaterad: 2010-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
step 2: specify your authority’s areas of competence
2 žingsnis. nurodykite savo institucijos kompetencijos sritis
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contact the sales agent of your choice and place your order.
kaip gauti pardavimo kiosk_464 s_261raš_261?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in each case the physician consulted will specify your particular situation on your treatment form.
visais atvejais jus konsultuojantis gydytojas gydymo lape nurodo ypatingą jūsų būklę.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if checked you can specify your own keyboard font instead of the predefined one of the keyboard layout.
jei pažymėta, tai, vietoje iš anksto klaviatūros maketui priskirto šrifto, jūs galite parinkti kitą šriftą.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
for free subscriptions, please specify your requirements via e-mail info@emcdda.eu.int
dėl nemokamos šio leidinio prenumeratos prašome susisiekti su mumis el. paštu: info@emcdda.eu.int
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for free subscriptions, please specify your requirements via e-mail info@emcdda.europa.eu
dėl nemokamos šio leidinio prenumeratos prašome susisiekti su mumis el. paštu: info@emcdda.europa.eu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
once you have obtained the list of sales agents, contact thesales agent of your choice and place your order.
susisiekite su pasirinktu agentu iš platintojų sąrašo ir užsisakykite.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
use this to specify your keyboard layout. this layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server.
pasirinkite naudojamą klaviatūros išdėstymą. Ši parinktis reikalinga tam, kad nutolusiam kompiuteriui būtų siunčiamos teisingos klavišų reikšmės.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
for free subscriptions, please specify your requirements via e-mail: publications@emcdda.europa.eu
norėdami tapti nemokamos prenumeratos abonementu, nurodykite savo poreikius ir siųskite elektroniniu paštu: publications@emcdda.europa.eu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in christ.
nors kūnu esu toli nuo jūsų, tačiau dvasia su jumis ir džiaugiuosi, matydamas jūsų tvarką ir jūsų tikėjimo kristumi tvirtumą.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can also specify your distribution method (gnu/ linux distribution or packaging system) or if you compiled the kde platform from sources.
@ info/ rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
therefore act as the sole execution venue for the execution of your orders.
mes, vykdydami jūsų nurodymus, veikiame kaip subjektas vienoje vykdymo vietoje.
Senast uppdaterad: 2010-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nature of your orders, the priorities you have identified to us in relation to filling of
jūsų nurodymų pobūdį, prioritetus, kuriuos jūs mums įvardijote
Senast uppdaterad: 2010-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your orders for priced publications are handled by the publications oce’s network of sales agents.
mokamų leidinių užsakymus atlieka leidinių biuro prekybos agentų tinklas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
instrument: the name of the instrument for which the order was placed. orderid: an index id that is assigned to your order in our system.
priemonė: priemonės, dėl kurios buvo pateiktas nurodymas, pavadinimas. nurodymo id: indekso id, kuris yra priskirtas jūsų nurodymui sistemoje.
Senast uppdaterad: 2009-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering