You searched for: strangers (Engelska - Litauiska)

never talk to strangers
nepasitikėkite nepažįstamais

in reality, very few meet strangers off the internet.
iš tikrųjų nedaugelis susiduria su nepažįstamaisiais už interneto ribų.

identity theft and potential dangerous contact with strangers.
asmeninių duomenų vagystes ir galimas pavojingas pažintis su nepažįstamais žmonėmis.

let them be only thine own, and not strangers' with thee.
tebūna jie tik tau, nedalink jų svetimiems.

our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
mūsų paveldas ir namai svetimųjų rankose.

love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of egypt.
jūs irgi mylėkite ateivius, nes patys buvote ateiviai egipto žemėje.

be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
nepamirškite svetingumo, nes per jį kai kurie, patys to nežinodami, priėmė viešnagėn angelus.

beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
mielasis, tu ištikimai elgiesi, pagelbėdamas broliams ir atvykstantiems iš kitur.

peter saith unto him, of strangers. jesus saith unto him, then are the children free.
petras jam atsakė: “iš svetimųjų”. jėzus jam tarė: “taigi vaikai laisvi.

they are no strangers to insecure employment and material hardship, as the most recent ilo reports make clear.
jauni žmonės susiduria su laikino darbo problema, materialiniais sunkumais; kad tuo įsitikintume, pakanka susipažinti su paskutiniais tdo pranešimais.

3.4 trust between strangers is perhaps the most crucial aspect in the success of collaborative or participatory consumption.
3.4 nepažįstamų asmenų tarpusavio pasitikėjimas tikriausiai yra lemiamas aspektas užtikrinant bendravimu arba dalyvavimu grindžiamo vartojimo sėkmę.

now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of god;
todėl jūs jau nebesate pašaliniai nei svetimšaliai, bet šventųjų bendrapiliečiai ir dievo namiškiai,

and the seed of israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
izraelio palikuonys atsiskyrė nuo visų svetimtaučių ir sustoję išpažino savo nuodėmes bei tėvų nusikaltimus.

some children nevertheless admitted that they have engaged in risky behaviour, and some acknowledged that they have been victims of bullying and had contacts with strangers.
vis dėlto buvo vaikų, kurie pripažino, kad elgėsi rizikingai ir nukentėjo nuo chuliganų ar susipažino su nepažįstamais žmonėmis.

phrygia, and pamphylia, in egypt, and in the parts of libya about cyrene, and strangers of rome, jews and proselytes,
frygijos ir pamfilijos, egipto bei libijos pakraščio ties kirėne gyventojai, ateiviai romiečiai, žydai ir prozelitai,

peter, an apostle of jesus christ, to the strangers scattered throughout pontus, galatia, cappadocia, asia, and bithynia,
petras, jėzaus kristaus apaštalas, ateiviams, pasklidusiems ponte, galatijoje, kapadokijoje, azijoje ir bitinijoje,

your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
jūsų šalis ištuštėjusi, miestai sudeginti, laukų vaisius svetimieji ryja jūsų akivaizdoje. visa yra sunaikinta svetimųjų.

we are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the lord's house.
mes susigėdome, girdėdami pajuokas; gėda apdengė mūsų veidus, kai svetimi atėjo į šventąją vietą viešpaties namuose.

croatia is no stranger to the euro and soon zagreb will be managing its own ipa funds.
regioninių skirtumų mažinimas yra neabejotinai naudingas gyventojams abiejose sienos pusėse, neabejotinai tai padeda stiprėti ir patiems regionams.