Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
134 pinus sylvestris *
134 pinus sylvestris*
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pine wood: pinus sylvestris l.
paprastosios pušies (pinus sylvestris l.) mediena
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
pinus sylvestris oil and extract
pinus sylvestris oil ir extract
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=389 also referenced as tricholimnas sylvestris
=389 dar vadinama tricholimnas sylvestris
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coots, rails gallirallus sylvestris (i)
gallirallus sylvestris (i)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0 western carpathian calcicolous pinus sylvestris forests
0 vakarų karpatų karbonatingi pinus sylvestris pušynai
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pine of the species ‘pinus sylvestris l.’
paprastosios (pinus sylvestris l. rūšies) pušies
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
91q0 western carpathian calcicolous pinus sylvestris forests
91q0 vakarų karpatų karbonatingi pušynai
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other wood of pine of the kind pinus sylvestris l.
kitokia paprastosios (pinus sylvestris l. rūšies) pušies padarinė mediena
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casearia sylvestris extract is an extract of the leaves of casearia sylvestris, samydaceae
casearia sylvestris ekstraktas – casearia sylvestris, samydaceae, lapų ekstraktas
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anthriscus sylvestris extract is an extract of the herb of the hedge parsley, anthriscus sylvestris, umbelliferae
petražolės anthriscus sylvestris ekstraktas – petražolių, anthriscus sylvestris, umbelliferae, žolių ekstraktas
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malva sylvestris extract is an extract of the flowers and leaves of the mallow, malva sylvestris, malvaceae
miškinių dedešvų ekstraktas – miškinių dedešvų, malva sylvestris, malvaceae, žiedų ir lapų ekstraktas
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pinus sylvestris cone oil is the fixed oil obtained from the cones of the scotch pine, pinus sylvestris, pinaceae
paprastųjų pušų kankorėžių aliejus – aliejus, gaunamas iš paprastųjų pušų, pinus silvestris, pinaceae, kankorėžių
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apples (malus pumila; m. sylvestris; m. communis; pyrus malus)
obuoliai (malus pumila; m. sylvestris; m. communis; pyrus malus)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the dominant forest type, known as western taiga, contains a mixture of norway spruce picea abies and scots pine pinus sylvestris.
vyraujančios rūšies mišką, žinomą vakarų taigos pavadinimu, sudaro paprastųjų eglių (lot.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
timber of pine of the kind pinus sylvestris l., of a diameter of more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m
paprastosios (pinus sylvestris l. rūšies) pušies rąstai, didesnio nei 24 cm diametro, ne trumpesni nei 1,0 m
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
timber of pine of the kind pinus sylvestris l., of a diameter of no less than 15 cm but no more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m
paprastosios (pinus sylvestris l. rūšies) pušies rąstai, ne mažesnio nei 15 cm, bet ne didesnio nei 24 cm diametro, ne trumpesni nei 1,0 m
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‘susceptible plants’ means plants, other than fruit and seeds, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm of areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei and washingtonia spp.;
neatsparūs augalai – tai areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei ir washingtonia spp. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, kurių kamieno skersmuo ties pamatu ne mažesnis kaip 5 cm;
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: