You searched for: this consent can be obtained at any time (Engelska - Litauiska)

this can be done at any time.
tai gali būti daroma bet kuriuo metu.

such consent may be withdrawn at any time.
toks sutikimas gali būti atšauktas bet kuriuo metu.

this convention may be amended at any time.
Ši konvencija gali būti bet kada iš dalies keičiama.

this average can be obtained from the commission.
jį gali pateikti komisija.

the data are stored and can be obtained at cbs.
Šie duomenys saugomi ir su jais galima susipažinti centriniame statistikos biure (cbs).

continuous power which can be obtained at the flywheel
ilgalaikė galia, kuri gali būti gaunama sukantis smagračiui

blood samples must be obtained at the time of donation.
kraujo mėginiai gaunami donorystės metu.

this reaction time can be obtained from the diagram by interpolation.
taikant interpoliavimą tą suveikimo trukmę galima nustatyti iš diagramos.

claim forms can be obtained at any post office or from the social insurance bank.
nyderlanduose galioja du įstatymai, pagal kuriuos mokamos išmokos, nereikalaujant jokių įmokų.

this may occur at any time during therapy.
ji galima bet kuriuo gydymo metu.

projects can be submitted at any time, this is a dynamic process.
projektai gali būti pateikti bet kada; tai yra dinamiškas procesas.

the union can review this decision at any time,
sąjunga gali bet kuriuo metu peržiūrėti šį sprendimą,

this information can be obtained from experimental data and/or theoretical considerations.
Šią informaciją galima gauti analizuojant eksperimentinio tyrimo duomenis ir (arba) remiantis teoriniais samprotavimais.

further information on erasmus mundus can be obtained at the following address:
išsamesnė informacija apie erasmus mundus pateikiama šioje tinklavietėje:

stockshots on egnos are also available and can be obtained at the following address:
archyvinių sistemos egnos fotografijų ir vaizdo įrašų galima gauti šiuo adresu:

introna can be put back in the refrigerator at any time during this seven-day period.
si septyni dien laikotarpyje introna gali bti vl perkeltas atgal saldytuv.

vi raferon can be put back in the refrigerator at any time during this seven-day period.
Šių septynių dienų laikotarpyje viraferon vėl gali būti perkeltas atgal į šaldytuvą.

plasma samples specifically intended for hormone determination should be obtained at a comparable time of the day.
hormonų tyrimams specialiai skirti plazmos ėminiai turėtų būti imami panašiu paros metu.

the full text of the evaluation, offering quantitative and qualitative evidence on the various points of this report, can be obtained at:
visą vertinimo tekstą, kuriame pateikti įvairių šios ataskaitos punktų kiekybiniai ir kokybiniai duomenys, galima parsisiųsti internetu:

mediation or restorative justice services are used only if they are in the interest of the victim, and based on free and informed consent; this consent may be withdrawn at any time;
tarpininkavimo arba atkuriamojo teisingumo paslaugos naudojamos, tik siekiant užtikrinti aukos interesus ir laisvu, žinant padėtį duotu sutikimu; šis sutikimas bet kuriuo metu gali būti atšauktas;