Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trade show organisation services
verslo renginių organizavimo paslaugos
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
convention and trade show organisation services
posėdžių ir verslo renginių organizavimo paslaugos
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trade shows and fairs
specializuotos parodos ir mugės,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
organisation of conventions and trade shows
posėdžių ir verslo renginių organizavimas
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the signing took place at the biofach world organic fair, the largest trade show for organic products in the world.
raštai buvo pasirašyti didžiausioje pasaulyje ekologiškų produktų mugėje „biofach“.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this international trade show for the food industry, agriculture and horticulture industries attracts many visitors, who also take part in symposia, seminars and forums.
Šioje tarptautinėje maisto pramonės, žemės ūkio ir sodininkystės mugėje apsilanko daug lankytojų, kurie taip pat dalyvauja simpoziumuose, seminaruose ir forumuose.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
experience gained regarding price trends in international trade shows that it is adequate to fix refunds at least once each wine year.
Įgyta patirtis, susijusi su kainų tendencijomis tarptautinėje prekyboje, rodo, kad grąžinamąsias išmokas patartina nustatyti ne rečiau kaip kartą per kiekvienus vyno metus.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
show - display detailed information about a package.
show - rodyti detalią paketo informaciją.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the monitor is presented for use in information display applications, such as public information access points, retail signage, financial exchanges, airports and trade show exhibits.
monitorius skirtas naudoti informacijos rodymui, kaip antai prieigos prie viešosios informacijos vietose, mažmeninėje prekyboje, finansų biržose, oro uostuose ir verslo renginiuose.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
refunds should be fixed periodically. experience gained regarding price trends in international trade shows that it is adequate to fix refunds at least once each wine year.
Įgyta patirtis, susijusi su kainų tendencijomis tarptautinėje prekyboje, rodo, kad grąžinamąsias išmokas patartina nustatyti ne rečiau kaip kartą per kiekvienus vyno metus.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
trade shows, public relations and other marketing activities have resulted in broad market acceptance, which would never have been achieved by one single player.
prekybos mug _s, ryšiai su visuomene ir kiti rinkodaros veiksmai l _m _ tai, kad produktai buvo pla wiai pripažinti rinkoje, ko neb �t � pasiek bs vienas dalyvis.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• promotion in europe and internationally of european films and other audiovisual works in trade shows and festivals, as well as helping professionals get access to markets.
europos filmų ir kitų garso ir vaizdo darbų reklamavimas europoje ir tarptautiniu mastu per prekybos parodas ir festivalius bei pagalba profesionalams patekti į rinkas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facilitate and encourage the promotion and movement of european audiovisual and cinematographic works at trade shows, fairs and audiovisual festivals in europe and around the globe, insofar as such events may play an important role in the promotion of european works and the networking of professionals;
palengvinti ir skatinti europos garso ir vaizdo bei kinematografijos kūrinių reklamavimą ir judėjimą prekybos parodose, mugėse bei garso ir vaizdo festivaliuose europoje ir pasaulyje, kadangi tokie renginiai gali vaidinti svarbų vaidmenį reklamuojant europos kūrinius ir formuojant specialistų tinklą;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(a) facilitate and encourage the promotion and movement of european audiovisual and cinematographic works at trade shows, fairs and audiovisual festivals in europe and around the globe, insofar as such events may play an important role in the promotion of european works and the networking of professionals;
a) palengvinti ir skatinti europos garso ir vaizdo bei kinematografijos kūrinių reklamavimą ir judėjimą prekybos parodose, mugėse bei garso ir vaizdo festivaliuose europoje ir pasaulyje, kadangi tokie renginiai gali vaidinti svarbų vaidmenį reklamuojant europos kūrinius ir formuojant specialistų tinklą;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: