Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that they are as a general rule not more than 100 kilometres apart on main rivers, not including tributaries,
stotys, neįskaitant intakų, išdėstytos ne didesniu kaip 100 kilometrų atstumu nuo pagrindinės upės,
the water catchment area of lauchert and its tributaries from the sources to the barrier of the turbine near town sigmaringendorf,
lauchert ir jos intakų baseinas nuo ištakų iki turbinos užtvankos prie sigmaringendorf miesto,
the water catchment area of eyach and its tributaries from the sources to the first barrier downstream situated near the town haigerloch,
eyach ir jos intakų baseinas nuo ištakų iki pirmos užtvankos pasroviui prie haigerloch miesto,
whereas the existing community legislation on water pollution currently applies to the elbe and its tributaries where they run through the territory of the federal republic of germany;
kadangi galiojantys vandens taršą reglamentuojantys bendrijos teisės aktai šiuo metu taikomi per vokietijos federacinės respublikos teritoriją tekančiai elbei ir jos intakams;
one of the tributaries ofthe loire, the allier, provides 70% ofthe drinking water for inhabitantsliving in and around the city of clermont ferrand.
didelę dalį sudaro luaros upė, kurios ištakos – centrinio masyvo aukštumose.vienas iš luaros intakų aljė sudaro 70 % klermonoferano miesto apylinkėse gyvenančių žmonių geriamojo vandens išteklių.
(c) vessels operating exclusively on the danube (and its tributaries) up to kelheim without leaving it;
c) laivams, dirbantiems išimtinai dunojuje (ir jo intakuose) iki kelheimo miesto ir neišplaukiantiems iš jo;
rivers with a catchment area > 50,000 km2; or rivers and main tributaries that have a catchment area between 5,000 km2 and 50,000 km2.
upės, kurių baseinas didesnis kaip 50000 km2; arba upės ir pagrindiniai intakai, kurių baseinas sudaro nuo 50000 km2 iki 50000 km2.
investigation of river basin specific pollutants in support to the water framework directive (wfd) - dioxins and furans in the rivers elbe, danube and their tributaries.
tam tikrų teršalų upių baseinuose tyrimas prisidedant prie vandens pagrindų direktyvos (vpd) – „dioksinai ir furanai elbės ir dunojaus upėse bei jų intakuose“.